
Deewaar (1975)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
墙 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deewaar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Haunted by the past, Vijay turns to crime, while Ravi, his brother, becomes an honest police officer. Fate pits them against each other when Ravi is sent to nab Vijay. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
კედელი |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ანანდ ბაბუ, პროფკავშირის აქტივისტი, ცილისწამება და სირცხვილის ატანა მოკვდა. მრავალი წლის განმავლობაში "მოღალატის" სტიგმა ეკიდა მის ცოლ-შვილს. ბავშვები იზრდებიან და ირჩევენ საკუთარ გზებს. რავი ვარმა ხდება პოლიციის ინსპექტორი, ვიჯაი ხდება განგსტერი. მათ შორის გაუცხოების ზოლი იყო, მაგრამ ეს ხელს არ შეუშლის მათ იპოვონ დამნაშავეები და შური იძიონ მამის სიკვდილზე. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deewaar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma criança inocente cuja família é injustiçada, toma a lei em suas próprias mãos em busca de justiça. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Стена |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ананда Бабу - профсоюзного активиста, оклеветали, и он умер, не вынеся позора. Долгие годы на жене и детях висело клеймо «предателя». Дети вырастают и сами выбирают свои дороги. Рави Варма становится инспектором полиции, Виджай - гангстером. Полоса отчуждения пролегла между ними, но это не помешает им найти виновников и отомстить за гибель отца.. |
|
||||
|