日本岩手县山村，浅野家迎来了母亲绢江（音無美紀子 饰）的周年祭典，子女们从四面八方赶来，沉寂已久的老屋重新焕发了生气。祭典过后，子女们商讨赡养老父亲昭男（三国连太郎 饰）的事宜，可是任凭他人如何劝解，固执的昭男始终不愿意离开老屋。 　　此后不久，昭男为参加战友聚会来到东京，并顺道看望了在这里辛苦打拼的两个儿子。长子忠司（田中隆三 饰）虽是个体面的公司白领，却为了供养家人和房子疲于奔命；次子哲夫（永瀬正敏 饰）辞去酒馆工作，进入一家钢铁厂，更邂逅了心仪的女孩征子（和久井映見 饰）。 　　两个儿子虽各有辛酸，然始终为了幸福不断努力。望见于此，昭男的忧子之心总算略略放下，而甘于一个人的寂寞……

Tetsuo is een jonge man die in Tokio woont en verliefd wordt op een doofstom fabrieksmeisje. Hij is altijd jaloers geweest op zijn universitair opgeleide broer, maar wint uiteindelijk op een ontroerende en verfrissende manier de acceptatie en steun van zowel het meisje als zijn vader.

Tetsuo is a young man living in Tokyo, who falls in love with a deaf-mute factory girl. He has always felt jealous of his college-educated brother, but ultimately wins both the girl and his father's acceptance and support in a touching and refreshing way.

椎名誠の『倉庫作業員』を原作とする、山田洋次監督の親子愛ドラマ。妻を亡くした父とその息子がしだいに互いの愛情に気づいていく物語。90年代の家族像や社会問題の一面をとらえた名作だ。

Tetsuo é um jovem que vive em Tóquio e se apaixona por uma garota surda-muda de uma fábrica. Ele sempre sentiu ciúmes de seu irmão que estudou na faculdade, mas acaba conquistando a garota e a aceitação e o apoio de seu pai de uma forma comovente e revigorante.

Жизнь у Тэцуо не из легких — хорошего образования он ещё не получил, поэтому найти достойную работу ему пока трудно. Вдобавок он влюбился в очаровательную глухонемую девушку с местного завода.

Tetsuo es un joven que vive en Tokio, que se enamora de una chica de fábrica sordomuda. Siempre se ha sentido celoso de su hermano con educación universitaria, pero finalmente se gana la aceptación y el apoyo de la niña y de su padre de una manera conmovedora y refrescante.