Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dosti: Friends Forever |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Karan (Bobby Deol) was wealthy and a mansion was his habitat. Raj (Akshay Kumar) had empty pockets and the sky was his roof. Karan's jet ensured that he could fly if he wanted. Raj could only depend on his two feet. Karan had a family and yet craved love. Raj had love to share, but craved a family. Karan was the eternal Casanova. Raj was the proverbial one-woman man. Karan had it all, and yet felt empty. Raj had nothing, but his heart was full. They were two people as different as can be. Yet they found a common ground. One that led to the glorious road of Friendship! But can they sustain their friendship when new conflicts arise? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dosti – Für immer Freunde |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
חברים לנצח |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Друзья навсегда |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Они не имели ничего общего. Каран был богат, и жил в прекрасном особняке. Радж имел пустые карманы, а небо было его крышей. Реактивный самолет Карана гарантировал, что он мог бы лететь, если бы он хотел. Радж мог только зависеть от его двух футов. Каран имел семью и все же ему не хватало любви. Радж имел любовь, чтобы разделить её с кем то, но у него не было семьи. Каран был вечный Казанова. Радж любил Анджали. Каран имел многое, и все же чувствовал себя пустым. Радж не имел ничего, но его сердце было полным. Они были двумя людьми настолько разными, насколько это возможно. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bobby Deol zengin bir ailenin çocuğudur annesi ve babası tarafından bir nevi dışlanır istenmez. Tam o günlerde Akshay Kumar ile tanışır ve onunla sıkı bir dostluğun ilk adımını atar. Bu dostluk öyle bir dostluktur ki herşeyi bu dostluğun üstüne kurarlar, evlenecekleri tarihler bile. |
|
||||
|