
Cult (2013)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
异教凶邻 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cult |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Three female idols appear on a television show to investigate an exorcism. An exorcist with psychic powers named Unsui claims that the show’s subjects, the Kaneda family, are cursed by a demon that’s too powerful for him to banish on his own, so he calls in a fellow exorcist to help. Soon, a reckless ghost hunter enters the fray as the three idols witness a series of terrifying events. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cult |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dans le cadre d’une émission télévisée, trois actrices acceptent de participer à une expérience surnaturelle dans une maison hantée, dans laquelle une femme et sa fille ont vécu d’étranges expériences. Un exorciste va se rendre également sur les lieux. Il sera rapidement dépassé par les événements… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cult |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Es spukt im Haus der Familie Kaneda und jede Nacht kommt es zu seltsamen Geschehnissen, die übernatürlicher Gewalt zu sein scheinen. Einige Zeit vergeht und die Kanedas sind in ihrer Lage verzweifelt, weshalb sie schließlich einen Exorzisten engagieren, der dem Spuk ein Ende bereiten soll. Der Exorzist Unsui kommt jedoch nicht alleine, im Schlepptau hat er die drei TV-Sternchen Mari (Mari Iriki), Mayuko (Mayuko Iwasa) und Yu (Yû Abiru), welche den Exorzismus für ihren großen TV-Durchbruch filmen wollen. Relativ schnell bemerkt Unsui, dass der Dämon zu viel Macht besitzt, um ihn alleine zu töten. Letzten Endes wird er im Kampf mit diesem sogar getötet und die Ereignisse überschlagen sich. Vollkommen überfordert wenden sich die drei Starlets an einen völlig unkontrollierbaren, skrupellosen Geisterjäger, denn der Dämon scheint nicht mal das größte Übel zu sein, das in diesem Haus lauert. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
カルト |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
「オカルト」「テケテケ」の白石晃士監督が、3人の女性タレントが陥る恐怖を描いたホラー。人気タレントのあびる優、岩佐真悠子、入来茉里の3人は、霊にとり憑かれたというある母娘の除霊をする番組のレポーターを務めることに。しかし、母娘にとり憑いた霊は強力で、訪れた霊能力者たちは次々に倒れてしまう。最強の霊能力者と言われるNEOが除霊に挑むが……。あびる、岩佐、入来はそれぞれ本人役で出演。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
컬트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
심령 프로그램의 리포터를 맡게 된 아이돌 팀 멤버인 아비루 유, 이와사 마유코, 이리키 마리가 음양사와 동행하여 심령 현상으로 고민하는 카네다 미호의 집을 찾아갔다가 실제로 심령 현상을 겪다가 사이비 종교 컬트와 엮이면서 벌어지는 이야기 |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Культ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сюжет фильма сосредоточен на трех актрисах, которые участвуют в телевизионном шоу о паранормальных явлениях. Вместе с опытным экзорцистом они пытаются очистить дом семьи Канеда от злых духов, но сталкиваются с чем-то более могущественным и ужасным… |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tarikat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uzak doğu korku filmleri sevenlerin izleyebileceği bir yapım olan Tarikat - Karuto 2013 filmi Mari, Mayuko ve Yu bir televizyon programı için bir şeytan çıkarma ayinini araştırmaya başlar. Unsui şeytan çıkarma ayini sırasında karşı karşıya olduğu iblisin çok güçlü olduğunu görür ve ustasından yardım ister. Daha sonra 2 psişik ve 3 kadın bir dizi korkunç olaya şahit olur. |
|
||||
|