
GAS (2005)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Six youngsters aged between 20 and 30 years old, stranded within the restricted values of a provincial city, constrained to live in an emotional void, lacking dreams and acknowledged values, brought together by their rage and feeling that they have nothing left to lose. Luca finds happiness with his ex-girlfriend's outgoing brother Riccardo. When a gay-bashing leaves Riccardo dead, Luca lures the perps to an abandoned factory basement, where he pretends to join in on their sadistic torture of a passerby before he turns the tables. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
GAS |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Gas è una storia i cui protagonisti sono ragazzi tra i venti ed i trent'anni imprigionati nelle maglie strette di una vita di provincia. Il personaggio principale è Luca, ventiquattro anni, una vita priva di entusiasmi e passioni, una insoddisfazione profonda dovuta anche ad un rapporto convenzionale con una ragazza più grande di lui, Ludovica, e ad un ambiente familiare opprimente. L'unica via di uscita per lui sembra essere l'inaspettata conoscenza di Riccardo, fratello maggiore di Ludovica, che aiuta Luca a contattare la sua vera identità. La storia di Luca si intreccia con quella di un gruppo di coetanei: Francesco, giovane padre separato dalla moglie; Emiliano, inserviente all'obitorio; Sandro, figlio di un famoso personaggio televisivo; Monica, mantenuta da un amico del padre in un appartamento ricco e vuoto; Laura, alle prese con una sorellina piccola e una madre insoddisfatta ed egoista. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Italia /// Seis chicos entre los veinte y treinta años, atrapados en la vida de provincia, obligados al vacío sentimental y emocional, privados de apoyo, de valores reconocibles, unidos y animados por la rabia y la inconsciencia de quien no tiene nada que perder. |
|
||||
|