Lily O’Connor is een jonge vrouw die lijdt aan epilepsie. Ondanks deze ziekte is ze vastberaden om haar lang vermiste broer weer terug te vinden. Haar zoektocht wordt echter bemoeilijkt door de verschrikkelijke hallucinaties die de ziekte met zich meebrengt.

A woman leaves her seaside hometown to search for her long-lost brother, experiencing hallucinations brought on by her epilepsy during her trip.

Une femme quitte sa ville côtière natale pour rechercher son frère disparu, mais est victime d'hallucinations causées par son épilepsie.

Lily leidet an Epilepsie und immer erleidet sich epileptische Anfälle. Das ist die gewohnt, das kennt sie und darum machen ihr die Anfälle und ihre Krankheit auch keine Sorgen. Sie hat sich mich ihrer Situation abgefunden, will sich wegen ihrer Krankheit nicht binden. Ihr einziger wirklicher Freund ist hier Chef, der Boss der lokalen Spielhalle. Lilys Leben und ihre Routine wird allerdings jäh durcheinander geworfen, als ihre Mutter stirbt.

Μετά το θάνατο της μητέρας της, η επιληπτική Λίλι αναζητά τον αδερφό της και ξαναζεί στιγμές από το γεμάτο τραύματα παρελθόν της.

לילי היא בחורה צעירה ואנרגטית עם אפילפסיה, הגורמת לה להזיות קשות. כאשר היא מגלה שאחיה האהוב, אותו חשבה למת במשך שנים, כנראה עדיין בחיים. כעת עליה לעזוב את חייה הנוחים והבטוחים בעיירת החוף הקטנה, ולהיכנס לאזוריה המפוקפקים של לונדון. האם האומץ של לילי יספיק לה כדי לצלוח את המסע?

In attesa di riprendersi in mano la sua vita, Lily O'Connor è frenata dalle sue regolari crisi epilettiche che, come tempeste elettriche, le sconvolgono mente e corpo e le rendono caotica ogni più semplice cosa. Quando le arriva per caso un'eredità, Lily parte per Londra alla ricerca del ribelle fratello a cui dare la sua parte. Il viaggio la spingerà verso nuovi limiti fisici ed emotivi.

Lily ma epilepsję. Pogodziła się ze swoją sytuacją i nie chce się angażować z powodu choroby. Jej jedynym prawdziwym przyjacielem jest Boss, szef lokalnego salonu gier. Życie Lily zostają wywrócone do góry nogami, gdy umiera jej matka.

Una joven con epilepsia sufre de extraordinarias alucinaciones mientras busca a su hermano perdido.