
Demon Inside (2013)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
內有惡魔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
著名的靈媒受傷後拒絕運用天賦,並且足不出戶,卻渾然不知惡魔始終緊緊追隨。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Demon Inside |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Marta used to be a recognized and successful psychic, but after a dramatic experience, she loses faith in her gift and develops agoraphobia. She couldn't see the devilish side of her rapper, Mario, and now, Marta is afraid that Mario will stalk her again. As soon as she released from the asylum, she moves to Monica's uncle apartment. There, she feels safe. But soon, she has trouble with her crazy neighbors. And if this wasn't enough, a spectrum starts to haunt her, making her life impossible. Marta will have to fight against all these difficulties and manage to get her gift back before Mario finds her. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Demon Inside |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marta arbeitete einst erfolgreich als Medium, doch nach einem alptraumhaften Vorfall verlor sie das Vertrauen in ihre Fähigkeiten und landete mit Agoraphobie in der Irrenanstalt. Auch zehn Jahre später, als sie aus der Nervenheilanstalt entlassen wird, ist sie noch nicht darüber hinweg, dass sie die teuflische Seite von Mario nicht rechtzeitig erkannt hat. Sie findet Zuflucht im Haus ihres Onkels, hat jedoch immer noch Angst davor, dass Mario sie wieder verfolgen könnte. Zudem bekommt sie Probleme mit ihrer verrückten Nachbarin, die augenscheinlich ein düsteres Geheimnis hütet. Und als wäre das nicht schon schlimm genug, verfolgt sie in den eigenen vier Wänden auch noch ein Dämon. Marta muss gegen all diese Widrigkeiten kämpfen und muss ihre Fähigkeiten zurückerlangen, ehe sie von Mario gefunden wird. Wird sie es schaffen oder wird sie Mario und ihrer Vergangenheit unterliegen? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Espectro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marta es una psíquica reconocida en su país y respetada por todo el mundo. Estas personas tienen el don de la percepción, de forma que pueden percibir presencias que el resto de personas no notamos, como la de las personas que han muerto, por ejemplo. Ser psíquica no es fácil, ya que estas personas se tienen que enfrentar a situaciones muy duras. Marta se enfrenta a una experiencia que la deja traumatizada y por eso pierde su don para siempre, o al menos lo parece. A Marta le agobia mucho perder ese don, puesto que es algo que ha estado con ella durante toda su vida. Por si fuera poco, va a conocer a Mario, un hombre que la va a meter en muchos problemas. Mario es un hombre perturbado, que le va a hacer sufrir mucho y al mismo tiempo le creará un estado de nerviosismo y ansiedad, que tendrá que tratar de solucionar, pero sobre todo controlar. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Espectro |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Marta (Paz Vega) es una vidente que pierde la fe en su don y queda traumatizada después de ser violada. Al salir del psiquiátrico, Marta se muda a un departamento donde empieza a ver el espectro de una mujer ensangrentada. Al principio intenta ignorar al espectro, convencida de que es el de una mujer asesinada años antes en ese departamento, pero con el tiempo logra descubrir que el espectro tiene mucho más que ver con ella de lo que jamás imaginó. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
İçimdeki Şeytan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ünlü ve başarılı bir medyum olan Marta, geçirdiği kötü bir deneyim sonrası yeteneğine olan inancını kaybeder. Yeni bir daireye taşınarak geçmişten kaçan Marta'nın hayatı ürkütücü bir hayaletin kendisine musallat olmasıyla yeniden alt üst olacaktır. |
|
||||
|