
Life in Bloom (1949)
← Back to main
Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het is het jaar 1912. Michurin slaat een aanbod af van de Amerikanen om daar te komen werken en kiest ervoor om in Rusland te blijven. Dit doet hij ondanks het feit dat zijn ideeën en theorieën niet worden ondersteund door de tsaar, de kerk of de lokale wetenschappers. Maar wanneer de Oktoberrevolutie uitbreekt, komt het werk van Michurin maar al goed van pas. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Life in Bloom |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
About the life of the Russian biologist Ivan Michurin. 1912 year. Having rejected American offers to work abroad, Michurin continues his research in the Russian Empire, despite the fact that his ideas are not perceived by the tsarist government, the church and idealistic science. Michurin is supported by prominent scientists of the country and he continues to work hard. After the October Revolution, a small Michurin garden in the city of Kozlov (the biologist's homeland) becomes a large state nursery. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Michurin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мичурин |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм рассказывает о жизни и творческой деятельности талантливого русского ученого -преобразователя природы — Ивана Владимировича Мичурина. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mitjurin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filmen, som inleds 1912, handlar om den ryske hortonomen Ivan Mitjurin. Trots bristande stöd från tsarregimen arbetar Mitjurin vidare med sin fruktförädling. Bolsjevikerna får upp ögonen för hans ansträngningar. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мічурін |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
«Мічурін» — перший кольоровий фільм Олександра Довженка. Величний поетичний задум Довженка «Життя у цвіту» (1946–1947) кінематографічні чиновники безжально спотворили в канонічний історико-біографічний опус: фільм про життя та діяльність великого перетворювача природи, одного із засновників матеріалістичного напрямку в біологічній науці, російського вченого-біолога І. В. Мічуріна. Відкинувши пропозиції американців працювати за кордоном, Мічурін продовжує свої досліди в Росії, попри те, що його ідеї не сприймає царський уряд, церква та ідеалістична наука. Мічуріна підтримують видатні науковці країни. Після Жовтневої революції маленький мічурінський садок у місті Козлові (батьківщині біолога) стає великим державним розсадником. Але попри все, фільм викликав щирий захват у сучасників. Остап Вишня написав: «„Мічурін“ — це справжнє кіномистецтво». |
|
||||
|