Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
极乐红粉天 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
江湖的街道上，被排除户籍之外的人们，在长屋这里居住，这里聚集了一些居心叵测的人。有未经世俗的小女孩阿柑、还有任何男人都想跟他来上一次的阿品、女人看了都想抱的弥五郎、光有体格蛮力的荒雄、带着墓碑走的鬼九太、在屋顶上小便的甚助、见钱眼开的松婆、还有被幕府遗弃的老师平贺源内、大家都随性地在这…… |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
In een vrijgevochten en luidruchtige sloppenwijk ontstaat er een verboden romance tussen een samoerai en een meisje uit de lagere klasse dat zijn toekomstige bruid nabootst. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Secret Chronicle: Crimson Goddess in Paradise |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
In a free spirited and rowdy slum a forbidden romance forms between a samurai and a lower class girl who impersonates his future bride. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Secret Chronicle: Crimson Goddess In Paradise |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Deux amies tombent amoureuses d'un duo de guerriers samouraïs et se lancent dans une opération de contrebande. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Secret Chronicle: Crimson Goddess in Paradise |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
（秘）極楽紅弁天 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||