Writer and ladies-man Yonosuke, who gives inept English lessons (using Shakespeare's Romeo and Juliet), is mistakenly ushered into the back entrance of a woman's house one rainy night. When he finds out that her husband is away at war in Russia he tries to take advantage of the situation. Her honor is saved when he discovers she is wearing a chastity belt. But she is lonely and she has the key...

L'écrivain et homme à femmes Yonosuke, qui donne des cours d'anglais ineptes (utilisant Roméo et Juliette de Shakespeare), est introduit dans la maison d'une femme solitaire une nuit pluvieuse. Son mari est au front pendant la guerre avec la Russie et, comme notre héros le découvrira bientôt, elle porte une ceinture de chasteté…

鶴田栗之助は、 風葉と号して小説を書くかたわら、 友人、 村木の妹・ 常子に英語を教えていた。その頃、村木は胸を患っていたが、 浅草の 「千鳥」という飲み屋の酌婦お照といい仲になっていた。 ある雨の夜、鶴 田はとある家の中へ招じ入れられた。 狐に化かされたような気になっていると座敷に通された。 はっとする ような美人が酒肴を持って現われた。 女はこの家の主婦君子で、 夫は日露戦争に出征中の軍人で、永い間の 孤閏に耐えられず知り合いの若い男を相手にしていたのだが、 今夜は目の悪い乳母が間違えて鶴田を招き入 れてしまったのだった…。