In Switzerland, an underachieving rescue dog is told to go rescue someone.

Στην Ελβετία, ένας σκύλος-διασώστης με χαμηλές επιδόσεις καλείται να πάει να σώσει κάποιον.

O guarda florestal da a ultima chance do cachorro da reserva executar um salvamento, e a "Vitima" escolhida é justamente o Picolino.

На спасательной станции высоко в горах Швейцарии смотритель спасенных собак породы сенбернар в ярости ругает одну из них за то, что у нее нет ни одного спасенного животного. Он с гордостью указывает на фотографии на стене награжденных собак, которые имеют выдающиеся достижения в этом отношении. Он заканчивает тем, что говорит, что даст спасенной собаке еще один шанс. Милый пес с небольшим бочонком бренди, прикрепленным к ошейнику на шее, покидает станцию, полный решимости совершить свое первое спасение.