
The Holy Man (2005)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
嘻哈僧侣 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Holy Man |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Formerly a troubled youth, a monk is given charge of a Buddhist temple that is neglected by superstitious villagers who are under the spell of a fake psychic. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Holy Man |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Frère Theng, un jeune moine, s'installe dans un temple situé dans un village où les villageois croient encore bêtement aux fantômes et aux esprits. Réfléchissant à la façon de développer un meilleur mode de vie pour les villageois, il a l'intention de renouveler la croyance des villageois à des moyens plus raisonnables avec l'aide de ses disciples comme Song et Pian. Mais il n'est pas si facile de convaincre ces villageois. Frère Theng doit faire face à des situations difficiles qui vont de pair avec l'humour. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
หลวงพี่เท่ง |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
หลวงพี่เท่ง (เท่ง เถิดเทิง) อดีตนักเลงเก่าที่ตอนนี้เปลี่ยนตัวเปลี่ยนใจมาบวชเป็นพระ ย้ายมาอยู่ที่วัดแห่งหนึ่ง ที่ซึ่งชาวบ้านกำลังเสื่อมศรัทธาในพุทธศาสนา ด้วยการหันไปพึ่งไสยศาสตร์ของแก๊งค์ลวงโลกที่มี พ่อเพิ่ม (สมชาย ศักดิกุล) และพะเนียง (สาวิกา ไชยเดช) ลูกสาวที่หลอกเป็นเจ้าพ่อ หลวงพี่เท่งตั้งใจจะพัฒนาจิตใจชาวบ้านให้ดีขึ้นให้ได้ โดยมี มัคนายกส่ง (โน้ต เชิญยิ้ม) และเพี้ยน หรือ คุณมานะ (สราวุฒิ พุ่มทอง) 2 ลูกศิษย์วัดคอยช่วย แต่แล้ววันหนึ่ง เมื่อพะเนียงเกิดเปลี่ยนใจจะเลิกหลอกลวงชาวบ้าน พ่อเพิ่มจึงร่วมมือกับ นายพัฒนา (เฉื่อย เถิดเทิง) นักการเมืองท้องถิ่นที่จะลงสมัคร อบต. ใส่ความหลวงพี่เท่งให้ออกไปพ้นจากวัด |
|
||||
|