Shuteye Popeye (1952)
← Back to main
Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Het snurken van Popeye houdt zijn inwonende muis wakker. De muis vecht terug. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Shuteye Popeye |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Popeye's snoring is keeping his resident mouse awake. The mouse fights back. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Une nuit sans sommeil |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Le ronflement de Popeye empêche sa souris de dormir. Elle riposte et Popeye commet une erreur ... |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Popeye und die Ruhestörung |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Greek (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Σώπασε Ποπάυ |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Το ροχαλητό του Ποπάυ κρατάει ξύπνιο ένα ποντίκι που κατοικεί στο σπίτι του. Το ποντίκι αντεπιτίθεται, ενώ ο Ποπάυ κάνει ένα λάθος: το παγιδεύει σε ένα κονσερβοκούτι με σπανάκι που δεν είναι εντελώς άδειο. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Il pisolino di Braccio di Ferro |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||