
Dust to Glory (2005)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dust to Glory |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An action-adventure documentary chronicling the most notorious and dangerous race in the world--the Tecate SCORE Baja 1000. Rivaling the Indy 500 and 25 Hours of Daytona, the race across Baja's peninsula is unpredictable, grueling and raw--just like the uncharted American West of yesteryear. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un documentaire sur une course qui se déroule chaque année à Baja, au Mexique. 267 véhicules différents (motocross, voitures, etc.) se disputent la première place. Le film réunit images d'archives et apparitions de coureurs de courses devenus icônes dans le milieu : Robby Gordon, Mario Andretti, Jimmy Vasser et Mike McCoy, véritable légende du Supercross. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dust to Glory |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dust to Glory ist eine Dokumentation über die Legendäre Baja 1000 Rallye, in der Fahrer verschiedener Klassen, vom Hochleistungs-Trophy-Truck, über Buggys und Mottorräder, bis hin zum VW-Käfer über 800 Meilen meist unbefestigter Wege der südkalifornischen Halbinsel Mexikos durchqueren und dabei für den Ruhm ihr Leben riskieren. Dust to Glory beleuchtet dabei insbesondere die Veranstalung des Jahres 2003, wirft aber auch einen Blick in die Geschichte der Baja, die seit den Hippie-Anfängen in den 1960ern bis zum heutigen High-Tech-Event nie ihren eigentlichen Spirit verloren hat. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אבק בדרך תהילה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סרט פעולה-הרפתקאות המתעד את המירוץ האגדי המסוכן ביותר בעולם, טקייט באג'ה 1000. המתחרה במירוצי האינדי 25 ובמירוץ הדייטונה 25 שעות, המירוץ ברחבי חצי האי באג'ה מאוד לא צפוי. את הסרט מתעדים צוות צלמים מכל זווית אפשרית, 25 מצלמות, 4 מסוקים לצילומי אוויר, 4מצלמות על רכבי באגי וצוות של מעל 80 אנשים. אלפי משתתפים, דורות של משפחות וכוכבי מירוצים כמו רובי גורדון, מריו אנדריטי, ג'ימי וייסר והאגדה של המוטורקרוס מייק מקוי "העכבר" שמצטרף כדי לחוות את המתח והתהילה של המירוץ המפורסם. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dokumentumfilm a mexikói Maja 1000 autóversenyről, amely minden évben érdeklődők ezreit vonzza. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더스트 투 글로리 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|