
The Unborn (2003)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
活鬼胎 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个在酒吧上班的妙龄女子Por (Inthira Charoenpura饰),某天晚上,遭遇仇家追打跌进了河里,醒来惊觉自己躺在医院中,并得知已怀有身孕的讯息,自此之后,婴孩的啜泣声、充满怨气的女子、诡异怪邪的画面,便不断地在她似梦似真的生活中出现,恐惧与害怕的情绪让她几近崩溃…… 当她义无反顾决定面对整个事件的真相,顺着女鬼的指引,一步步试着解开错乱的谜题,此时,更多的恐怖惊悚的画面涌现,活在现实与幻觉交错空间的Por,正经历她这一生前所未有的恐怖。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
活鬼胎 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Unborn |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After waking up in a hospital to discover that she has been pregnant for ten weeks, a drug addict begins to experience vivid hallucinations. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Unborn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als Barkeeperin eines Nachtclubs muss die junge Porawee im Auftrag ihres Freundes mit allerlei illegalen Substanzen dealen. Als sie ihm eines Tages zu wenig Geld für die verkaufte Ware übergibt, rastet ihr Freund aus, schlägt sie zusammen und wirft sie in einen See. Mit dem Tode ringend wird Porawee aber wie von Geisterhand vor dem Ertrinken gerettet. Sie erwacht in dem von Dr. Rudy geführten Krankenhaus. Von ihr erfährt Porawee auch von ihrer Schwangerschaft. Bald darauf wird die junge Frau von unheimlichen Visionen geplagt |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Unborn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
เฮี้ยน |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ปอวรีร์ ( ทราย เจริญปุระ) หญิงสาวที่ไม่เคย ก้มหัว สนใจ หรือแคร์ใคร หน้าไหนในโลก โดยเฉพาะมนุษย์ เพศชายทุกคน นอกจาก กิ๊ฟ (อินทรา วีระวัธนชัย) เพื่อนสาว เพียงคนเดียว ในขณะนี้ ที่ทั้งคู่ต่างเลือก ปักหลักใช้ชีวิต คนกลางคืน ที่แวดล้อมไปด้วยแสงสี เหล้า ยา ด้วยกัน ในฐานะ สาวเสิร์ฟ ในผับชื่อดัง จนกระทั่ง การตื่นขึ้นมา ในเตียง โรงพยาบาล แห่งหนึ่ง หลังจากคืน ที่แสนสาหัส เกิดขึ้นในชีวิต ของปอผ่านพ้นไป การถูกทำร้าย โดยฝีมือของ ไอ้อ๊อด (วรรณกิตย์ ศิริพุฒ) นักเลงขี้ยา แต่ในระหว่าง ที่วินาที ที่พยายามยื้อ ชีวิตตัวเอง ให้รอดจากเงื้อมมือ ของมัจจุราช ปอ หมดสติตกลง ไปในบึงใหญ่ แห่งหนึ่ง หลังจากได้รับ การตรวจร่างกาย อย่างละเอียดจาก หมอฤดี (อรัญญา นามวงศ์) ปอ พบว่าตนเอง กำลังตั้งท้องได้ 10 สัปดาห์แล้ว สิ่งที่หญิงสาว ต้องเผชิญกับ บางสิ่งบางอย่าง ที่ยากเกินอธิบาย นี่เป็นเพียง จุดเริ่มต้นของ สิ่งที่ยากเกิน กว่าคำอธิบาย ที่ชักนำทุกคน ย้อนกลับไปสู่ ต้นตอของ ปรากฎการณ์ ที่นิยามได้ด้วย คำจำกัดความว่า เฮี้ยน |
|
||||
|