
Fallout (1998)
← Back to main
Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het Gateway Space Station - de internationale poort naar de maan, Mars en verder - is bezet door een groep cosmonauten onder leiding van de Tajikistaanse natiomalist Federov. Tajikistan is in oorlog met Rusland en Federov dreigt ermee een web van 87 nucleaire satellieten te activeren als de Russen zich niet uit zijn land terugtrekken. De situatie loopt snel uit de hand en NASA stuurt voormalig top-astronaut JJ Hendriks met een groep US Rangers de ruimte in om de zaak in extremis te redden. Wanneer de Rangers in een vuurgevecht dodelijk worden getroffen, blijft Hendrickx als enige over om Federov's fanatieke plann te stoppen en zo een nucleaire Armageddon te voorkomen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fallout |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
NASA and its Soviet-Russian counterpart prepare another mission to the permanent space station. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fallout - Gefahr aus dem All |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Stolz präsentiert Amerika der Öffentlichkeit seine Raumstation Gateway. Kommantant der Raumstation-Mission ist erstmals ein Russe, Captain Previ Federov. Auf der Gateway entpuppt sich Federov bald als Terrorist, der mit den Technikern Nevsky und Batavki die Gateway in seine Hand nimmt und den Amerikanern ein Ultimatum stellt: Wenn die Russen nicht innerhalb der nächsten 12 Stunden ihre Panzer aus Federovs Heimat Tadschikistan abziehen und die militärische Besatzung beenden, zündet Federov über amerikanischen Großstädten Satelliten, die er von der Raumstation aus lenken kann. Diese Satelliten setzen nach ihrer Explosion radioaktiven Niederschlag (Fallout) frei und töten dadurch die Menschen in den Städten. Beim Versuch der Amerikaner, die Raumstation zu erobern, programmiert Federov mehrere Satelliten für einen Start in 15 Minuten. Der Countdown läuft... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Due esperti informatici, Amanda McCord e Previ Fedorov, vengono inviati a riparare il computer di bordo di una navicella russo-americana che si trova in orbita attorno alla Terra. Federov però in realtà è un terrorista... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kosmiczny terror |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rok 2015. Terroryści zajmują amerykańską stację kosmiczną i grożą napaścią z przestrzeni kosmicznej, jeśli nie zostaną spełnione ich żądania. Świat jest w niebezpieczeństwie – w kierunku Ziemi skierowane są rakiety z głowicami jądrowymi. Elitarny oddział komandosów kieruje się na stację, aby rozwiązać groźną sytuację. [dystrybutor dvd] |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Миссия в космосе |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|