Net als je denkt dat Kyoshiro's leven niet vreemder kan worden, begint iemand rond te rennen om te verkrachten en te moorden, en briefjes achter te laten waarin trots wordt verkondigd dat hij het heeft gedaan. Het opsporen van de echte dader leidt hem langs een kronkelig pad waarbij de harem van de Shogun, verborgen christenen en zwangere politici betrokken zijn!

Just when you think Kyoshiro's life can't get any stranger, someone starts running around raping and murdering, and leaving notes proudly proclaiming that he did it. Tracking down the real culprit will take him along a twisted trail that involves the Shogun's harem, hidden Christians, and positively pregnant politics!

Ál-Nemuri követ el gaztetteket a fővárosban és hivalkodóan hátrahagyja a nevét az áldozatokon. Az igazi Kyoshiro fanyar humorral csak annyit mond rá, hogy belőle egy is sok volt ezen a világon, a hírnevének már úgysem árthat, elég rossz az magától is. De amikor az áldozatok felbőszült rokonai őt akarják megölni, belátja, hogy muszáj lépnie. A nyomok a sóguni hárembe vezetnek, ahol az ágyasok háborúja dúl, nemtelen eszközökkel.

Część dwunasta (ostatnia) przygód niezwyciężonego ronina o imieniu Nemuri Kyoshiro.