Действието се развива по време на Втората световна война, а сюжета проследява 16-годишния Брендън Бихън, който е натоварен със задачата да извърши бомбено нападение. Но мисията му се проваля и той е арестуван от англичаните и изпратен в поправителния дом "Борстал", намиращ се в източна Англия. Веднъж пристигнал в дома Брендън трябва да свиква с присъствието на останалите момчета вътре, които той приема като врагове.

十六岁的少年布兰达（肖恩·海托西 Shawn Hatosy 饰）因故被关键了劳改学校，在那里，他结识了名叫查理（丹尼·戴尔 Danny Dyer 饰）的男孩，众所周知，查理是一名同性恋者，这让他在同学之中饱受排挤。随着时间的推移，布兰达渐渐消除了对于查理的偏见和歧视，两人之间产生了友谊。

Film over de jeugdjaren van de Ierse dichter Brendan Behan, die op 16-jarige leeftijd wordt opgepakt wanneer hij als IRA-lid probeert een aanslag te plegen. Door de rechter wordt hij veroordeeld tot Borstal, een gevangenis en tuchtschool voor jongeren. Al snel bereidt hij met een paar andere jongens een ontsnapping voor.

Based on Irish poet Brendan Behan's experiences in a reform school in 1942. A 16 year-old Irish republican terrorist arrives on the ferry at Liverpool and is arrested for possession of explosives. He is imprisoned in a Borstal in East Anglia, where he is forced to live with his would-be enemies, an experience that profoundly changes his life.

ფილმი დაფუძნებულია ცნობილი ირლანდიელი მწერლის ბრენდან ბიანის ცხოვრების რეალურ ისტორიაზე და მის მემუარებზეა დაფუძნებული. 1939 წელს, როგორც მოზარდი, ის მოხვდა ინგლისის ციხეში ირლანდიის რესპუბლიკური არმიის (IRA) რიგებში ყოფნის გამო და ტყვედ ჩავარდა წარუმატებელი ტერაქტის დროს. მას აგზავნიან არასრულწლოვანთა კოლონიაში, სადაც თავიდან აპირებს გაქცევას, მაგრამ დროთა განმავლობაში მისი რადიკალური შეხედულებები რბილდება და იწყებს მეგობრობას ბიჭთან, სახელად ჩარლი მილუოლთან - ახალგაზრდა გეითან, რომელიც ცხოვრობს იმავე ყაზარმებში, როგორც მას. ..

Schon als 14-Jähriger tritt Brendan Behan (S. Hatosy) in die IRA ein. Als Sprengstoffkurier festgenommen wird er für drei Jahre in eine Erziehungsanstalt eingewiesen. Der temperamentvolle Jugendliche, der keine Gelegenheit auslässt, sich für den irischen Freiheitskampf stark zu machen, begegnet jedoch Mithäftlingen und Aufsehern in der Erziehungsanstalt ohne Hass. Er steht seiner Umgebung aufgeschlossen und vorurteilslos gegenüber und weiß Chancen wie etwa das Angebot zur Lektüre literarischer Texte zu nutzen. Daneben erfährt man viel über das Alltagsleben in der Erziehungsanstalt, auch über Schikanen und Vorurteile seitens der Aufseher, über Querelen und Machtkämpfe unter den jugendlichen Insassen sowie über pubertätstypische Themen und Konflikte...

Durante la seconda guerra mondiale, l'irlandese Brendan Behan, un ragazzo di sedici anni, partecipa ad un raid aereo dall'Irlanda a Liverpool. La missione, però fallisce, e Brendan viene catturato e rinchiuso in un riformatorio. Qui si trova a convivere con i suoi coetanei che ha sempre considerato nemici...

브랜든 비언의 동명에 자전소설을 바탕으로 만들어졌다. 1941년 16세의 IRA에 지원한 브랜든(숀 하토시)는 2차 세계대전 중 리버풀 폭격 임무 수행을 맡고있다. 그는 영국 이스트 앵글리아에 있는 청소년 범죄자 갱생 기관 보스탈에서 체포되고 기소 수감이 되어, 그의 임무는 좌절된다. 보스탈에 브랜든은 자신의 적이라 믿는 사람들과 대면하고 살 수밖에 없는데, 이로인해 깊은 내적갈등을 느끼며 심적인 동요를 느끼게 된다. 브랜든은 예상치 못한 관계를 맞게되고 마침내 감정의 소용돌이 속에서 자신도 모르고 있던 내면의 진실을 마주하게 되는데...

Baseado numa história real... Durante a Segunda Guerra Mundial, Brendan Behan, um rapaz republicano de 16 anos, viaja da Irlanda para Liverpool. Ele tem como missão plantar uma bomba, mas antes de conseguir cumprir sua missão é revistado, preso e levado para Borstal, um reformatório situado na cidade de East Anglia, Inglaterra. Lá, o jovem é forçado a viver com aqueles que via como inimigos. Tal confrontação faz surgir nele um forte conflito interior e provoca uma reavaliação traumática e reveladora que mudará sua vida para sempre.

Durante a Segunda Guerra Mundial, Brendan Behan, um rapaz republicano de 16 anos, viaja da Irlanda para Liverpool. Ele tem como missão plantar uma bomba, mas antes de conseguir cumprir sua missão é revistado, preso e levado para Borstal, um reformatório situado na cidade de East Anglia, Inglaterra.

Lá, o jovem é forçado a viver com aqueles que via como inimigos. Tal confrontação faz surgir nele um forte conflito interior e provoca uma reavaliação traumática e reveladora que mudará sua vida para sempre.

Фильм основан на реальной истории жизни знаменитого ирландского писателя Брендана Биэна и снят по его мемуарам. В 1939 году он подростком попал в английскую тюрьму за то, что был в рядах Ирландской республиканской армии (ИРА), и был схвачен во время неудавшегося теракта. Его направляют в колонию для несовершеннолетних, где поначалу он планирует побег, но со временем его радикальные взгляды смягчаются, и он начинает дружить с парнем по имени Чарли Милуолл — молодым геем, живущем в том же бараке, что и он…

Narra una parte de la vida del escritor y activista político irlandés Brendan Behan. Durante la II Guerra Mundial (1939-1945), cuando Behan tenía 16 años, fue apresado por los británicos y enviado a Borstal, un reformatorio para jóvenes.