Je spousta dveří, ale pouze jedny vedou do Narnie. Petr, Zuzana, Edmund a Lucinka se opět dají do zachraňování tohoto kouzelného světa. Od prvního dílu v Narnii uběhlo spousta času a opět ji sužuje zlo. Tentokrát v podobě občanské války. Jediný kdo zemi může zachránit je princ Kaspian, který požádá o pomoc naši známou čtveřici.

One year after their incredible adventures in the Lion, the Witch and the Wardrobe, Peter, Edmund, Lucy and Susan Pevensie return to Narnia to aid a young prince whose life has been threatened by the evil King Miraz. Now, with the help of a colorful cast of new characters, including Trufflehunter the badger and Nikabrik the dwarf, the Pevensie clan embarks on an incredible quest to ensure that Narnia is returned to its rightful heir.

أبناء عائلة (بيفينسي) الأربعة يعودون مرة أخرى إلى مملكة نارنيا، ليكتشفوا أن مئات السنوات قد مرت على آخر مرة كانوا فيها هناك. الملك الشرير (ميراز) قد تولى مقاليد الحكم هناك. بمساعدة المجهود البطولي للفأر (ريبسيب) يصلون إلى وريث العرش المنفي بعيدا عن البلاد؛ الأمير (كاسين)، ليبدؤوا في التخطيط بمساعدة (أصلان) للانقلاب مرة أخري على الحاكم، وإعادة الأمير لحقه الشرعي.

Година след невероятните събития в света на Нарния новите крале и кралици се връщат в магическото кралство. Но в Нарния са минали повече от 1000 години. Златната епоха отдавна е отминала и вече е само легенда. Говорещите животни и митологичните създания са изчезнали и почти забравени. Те се споменават само като герои от фолклора на Телмарините - човешка раса, управлявана от злия крал Мираз, който безмилостно властва над Нарния.

Героі нарнійскіх хронік дзеці Певенсі вяртаюцца ў чароўную краіну. Але, калі ў Англіі прайшоў год, то ў Нарніі мінулі стагодзьдзі. Краіна разбураная, гномы й кентаўры схаваліся ў лясах, а па суседзтве пануе падступны кароль Міраз. У Нарніі ёсьць надзея – юны прынц Касьпіян. Ангельскія падлеткі – “старажытныя каралі і каралевы” далучаюцца да Касьпіяна і ўзначальваюць нарнійскую армію… Другая частка нарнійскіх хронік патанае ў попельна-шэрых колерах зла. Аграмадны палац Міраза, цёмныя сутарэньні, начныя сцэны, зьляканы й сьцішаны лес. Хаця кампутарных эфэктаў, у параўнаньні з папярэдняю часткай, няшмат, дэкарацыі й касьцюмы ўражваюць: для арміі тальмарынцаў было выкавана амаль 4 тысячы кальчугаў і масак. Героі-падлеткі зацята ваююць (і забіваюць!), крычыць у пакутах парадзіха, усьміхаецца злы кароль.

Godinu dana nakon nevjerojatnih događaja filma „Lav, vještica i ormar", kraljevi i kraljice Narnije ponovno se nađu u toj čudesnoj dalekoj zemlji, i otkrivaju kako je u Narniji prošlo više od 1300 godina. Tijekom njihovog odsustva, u Narniji je završilo vrijeme blagostanja, zemlju su pokorili Telemarini i sada njome nemilosrdno vlada zli kralj Miraz. Četvero djece će uskoro sresti intrigantnog novog saveznika: zakonitog prijestolonasljednika, mladog princa Caspiana.

Narnias konger og dronninger vender tilbage til deres gamle, smukke land - men der er virkelig sket ting og sager siden sidst.Narnia er blevet erobret af Telmarinerne, og øverst på tronen sidder den onde Kong Miraz, selvom den unge Prins Caspian er den retsmæssige arving. Og nu planlægger Miraz at slå Caspian ihjel, så hans egen søn kan blive den næste konge.

Pevensien perheen lapset Peter, Susan, Edmund ja Lucy palaavat jälleen Narniaan, mutta siellä ei kaikki olekaan niin ruusuista kuin lasten muistoissa. Puhuvat eläimet, kentaurit, kääpiöt ja Narnian muut vanhat asukkaat joutuvat elämään piilossa, koska maan valloittaneet telmarilaiset eivät heitä siedä. Puutkin ovat vetäytyneet kuoriinsa eivätkä enää tanssi entiseen tapaansa. Lapset kutsutaan Narniaan auttamaan Prinssi Kaspiania syöksemään setänsä vallasta voidakseen hallita Narniaa lempeämmin ottein. Tehtävässä auttavat metsien piiloista esiin tulevat vanhat narnialaiset, jotka haluavat vapautensa takaisin.

Un an après les incroyables événements du Monde de Narnia – Chapitre 1, les nouveaux rois et reines de Narnia sont de retour dans ce royaume magique. Mais à Narnia, plus de 1 000 années se sont écoulées. L’Âge d’Or du royaume est depuis longtemps révolu, et ce n’est plus maintenant qu’une légende. Les animaux parlants et les créatures mythiques ont disparu, ils ne sont plus évoqués que comme les héros d’un folklore que l’on perpétue chez les Telmarins, une race d’humains dirigée par le maléfique roi Miraz, qui règne sans pitié sur Narnia. Même si l’on se souvient encore du nom d’Aslan dans la forêt, le puissant lion n’est pas revenu depuis un millier d’années. Les quatre enfants ont été rappelés à Narnia par le Prince Caspian, le jeune héritier du trône des Telmarins. Sa vie est en danger : son oncle Miraz cherche à l’éliminer afin que son propre fils nouveau‐né puisse monter sur le trône à sa place.

Un an après les incroyables événements du Monde de Narnia - Chapitre 1, les nouveaux rois et reines de Narnia sont de retour dans ce royaume magique. Mais à Narnia, plus de 1 000 années se sont écoulées. L'Âge d'Or du royaume est depuis longtemps révolu, et ce n'est plus maintenant qu'une légende. Les animaux parlants et les créatures mythiques ont disparu, ils ne sont plus évoqués que comme les héros d'un folklore que l'on perpétue chez les Telmarins, une race d'humains dirigée par le maléfique roi Miraz, qui règne sans pitié sur Narnia. Même si l'on se souvient encore du nom d'Aslan dans la forêt, le puissant lion n'est pas revenu depuis un millier d'années. Les quatre enfants ont été rappelés à Narnia par le Prince Caspian, le jeune héritier du trône des Telmarins. Sa vie est en danger : son oncle Miraz cherche à l'éliminer afin que son propre fils nouveau-né puisse monter sur le trône à sa place.

האחים פבנסי חוזרים לנרניה לאחר אלף שנה ומגלים שהמלך האכזר, מיראז השתלט על הארץ ומונע מהנסיך הטוב למשול. הם התגייסו פעם נוספת לעזור ליצורים הססגוניים של נרניה יחד עם העכבר האמיץ, ריפיציפ, אסלן והנסיך כספיאן ומפילים את המלך מהשלטון. עכשיו נשאלת השאלה, כיצד ימצאו את דרכם בחזרה הביתה?

Peter, Edmund, Susan e Lucy a un anno di distanza frequentano la scuola nella Gran Bretagna impegnata nella Seconda Guerra Mondiale. Un giorno il richiamo del corno li proietta nuovamente nel mondo magico che ben conoscono o, meglio, che credono di conoscere. Perché un anno dei nostri equivale a milletrecento anni in quelle terre in cui, nel frattempo, tutti gli abitanti di Narnia sono stati uccisi o costretti a nascondersi a causa dell'invasione del popolo dei Telmarini. I quali in questo momento avrebbero un legittimo erede al trono, il principe Caspian, il quale è costretto alla fuga perché lo zio, Lord Miraz, vuole ucciderlo per conquistare il potere da cedere in futuro al suo primogenito appena nato. I quattro fratelli Pevensie, aiutati dai sopravvissuti discendenti degli abitanti di Narnia, si mettono in azione per contrastare Miraz e i suoi uomini. Ma non c'è più il leone Aslan al loro fianco o, perlomeno, non lo si vede.

白い魔女に勝利してから1年。現実に戻ったペベンシー4兄妹は、角笛の音に導かれ再びナルニア国へと舞い戻ってきた。しかし、この国の時間ではすでに1300年が経過しており、平和で美しい魔法の国は暴君ミラースに支配されていた。荒れはてたナルニア国を目にした4兄妹は、この国の王位継承者であるカスピアン王子（ベン・バーンズ）と出会う。

Un any després dels increïbles esdeveniments de "El Lleó, la Bruixa i l'Armari", els reis i les reines de Nàrnia -els 4 germans Pevensie- tornen a reunir-se en aquest remot i fantàstic món, on descobriran que n'han passat més de 1.300 anys, calculats en temps narnià. Durant la seva absència, l'Edat d'Or de Nàrnia s'ha acabat, i els Telmarins han conquerit el regne de Nàrnia, que ara està dominat pel malvat Rei Miraz. Els quatre nens no trigaran a conèixer un nou i estrany personatge: el jove Príncep Caspian, hereu legítim al tron ​​que s'ha vist obligat a amagar-se ja que el seu oncle Miraz trama el seu assassinat per col·locar el seu fill nounat al tron. Els Narnians, liderats pels poderosos cavallers Peter i Caspian, s'embarquen en un extraordinari viatge per trobar Aslan, alliberar Nàrnia del jou tirànic de Miraz i restaurar la màgia i la pau al territori.

현실의 세계로 돌아온 지 1년 후, 페번시 남매들은 마법의 힘에 의해 다시 나니아의 세계로 들어간다. 그러나 그곳은 이미 폐허로 변해 있었다. 나니아 시간으로 벌써 1,300년이란 세월이 흘렀던 것. 그 동안 나니아는 황금기의 종말을 고하고, 텔마린 족에게 점령되어 무자비한 미라즈 왕의 통치를 받고 있었다. 페번시 남매들을 나니아로 불러낸 건 텔마린 족의 진정한 왕위 계승자인 캐스피언 왕자였다. 삼촌 미라즈에게 왕위를 뺏긴 그는 나니아인들이 숨어 사는 숲 속으로 피신, 페번시 남매와 만난다. 캐스피언 왕자는 삼촌을 물리치고 왕위를 찾게 도와주면 나니아인들의 터전을 돌려 주겠다는 약속을 하는데...

Iš seno profesoriaus namo vaikai grįžo į Londoną. Nuo jų nuotykių Narnijoje praėjo tik metai, tačiau stebuklinga šalis suskaičiavo jau 1300 metų laikotarpį. Atradę Narnijoje griuvėsius, vaikai nusprendžia išsiaiškinti, kokie įvykiai sukrėtė šią stebuklingą vietą ir susipažįsta su nauju herojumi – princu Kaspijanu...

A négy Pevensie gyermek egy esztendő elteltével visszatér arra a helyre, amelyet szeretnek. Meglepődve tapasztalják, hogy Narniában ezerháromszáz év telt el azóta, hogy itt jártak. A birodalom aranykora véget ért, a világot most a telmarinok uralják. A kegyetlen Miraz király Caspian herceg helyett a saját fiát akarja a trónra ültetni. A jogos trónörökös által vezetett lázadók szeretnék visszaállítani a rendet. A régi és új barátai oldalán Peter és testvérei is harcba szállnak, hogy visszaállítsák a birodalom régi fényét és dicsőségét.

Tijdens hun afwezigheid is er een einde gekomen aan De Gouden Eeuw. Narnia is veroverd door de Telmarines en is nu bezet door Koning Miraz, die het land regeert zonder genade. De vier broers en zussen ontmoeten al snel een nieuw intrigerend personage: Narnia's gerechtvaardige erfgenaam op de troon, de jonge Prins Caspian. De prins wordt gedwongen zich schuil te houden voor zijn oom Miraz, die hem wil vermoorden om zo zijn eigen zoon op de troon te plaatsen.

Ein Jahr nach ihrem ersten Abenteuer in Narnia kehren die vier Pevensie-Kinder Peter, Susan, Edmund und Lucy zurück in das Wunderland. Dort sind allerdings 1300 Jahre vergangen, das Reich wird mittlerweile von dem blutrünstigen General Miraz beherrscht, dem Onkel des eigentlichen Thronfolgers Prinz Kaspian, der sich nach einem Attentat ins Exil flüchtet. Die Kinder schlagen sich auf Kaspians Seite und machen sich mit Hilfe der sprechenden Maus Reepicheep und schließlich auch dem Löwen Aslan daran, den König vom Thron zu stoßen.

Tytułowy Książę Kaspian wzywa rodzeństwo Pevensie z powrotem do magicznego świata Narnii, gdzie minęło już 1000 lat od ich zniknięcia. Dzieci ponownie zostają zwerbowane do wojska u boku kolorowych postaci z Narnii do walki ze złem, które przeszkadza księciu w prawym rządzeniu Narnią. W Narnii nadchodzą złe czasy, książę Kaspian przygotowywał się do objęcia tronu, lecz ciąża ciotki krzyżuje jego plany i wszystko obraca się o 180 stopni.

As personagens da história fantástica criada por C.S. Lewis voltam a ganhar vida no novo filme da série "As Crónicas de Nárnia". Os irmãos Pevensie são transportados de Inglaterra para o mundo de Nárnia, onde uma perigosa aventura e um teste à sua coragem os esperam. Um ano depois de "O Leão, A Feiticeira e o Guarda-Roupa", encontram-se de novo naquele longínquo e incrível reino, onde descobrem que passaram mais de 1300 anos. Nárnia está sob o domínio do malvado rei Miraz, que governa sem piedade. As quatro crianças depressa vão conhecer o jovem príncipe Caspian que foi forçado a esconder-se enquanto o tio Miraz conspirava a sua morte. Com a ajuda de dois anões, um corajoso rato falante, um texugo e um anão negro, Nikabrik, os habitantes de Nárnia liderados pelos grandiosos cavaleiros Peter e Caspian, embarcam numa jornada para encontrar Aslan, resgatar Nárnia do domínio tirano de Miraz e restaurar a magia e glória no reino.

Um ano após a sua última aventura, os irmãos Pevensie regressam à terra mágica de Nárnia e descobrem que 1300 anos se passaram. Nárnia está em guerra novamente e os irmãos unem forças com o Príncipe Caspian para derrotar o maldoso Rei Miraz e restaurar a paz.

La un an după aventurile lor incredibile din Leul, vrăjitoarea și dulapul, Peter, Edmund, Lucy și Susan Pevensie se întorc în Narnia pentru a ajuta un tânăr prinț a cărui viață a fost amenințată de maleficul rege Miraz. Acum, cu ajutorul unei distribuții colorate de personaje noi, printre care bursucul Trufflehunter și piticul Nikabrik, clanul Pevensie pornește într-o căutare incredibilă pentru a se asigura că Narnia este întoarsă moștenitorului său de drept.

Люси, Сьюзен, Эдмунд и Питер возвращаются в Нарнию. В Англии прошло совсем немного времени, а в Нарнии - века. Страна находится под гнётом зловещего короля Мираза. Но у волшебного королевства есть одна надежда - юный принц Каспиан. Чтобы помочь Каспиану отвоевать трон, четверо героев собирают армию мифических существ во главе с Асланом...

Rok po neuveriteľných udalostiach prežitých v čarovnej ríši, súrodenci Pevensieovci – Lucy, Susan, Edmund a Peter, opäť nečakane nájdu cestu do Narnie. Nachádzajú však len ruiny a zisťujú, že v Narnni medzitým ubehlo až 1300 rokov. Zlatý vek Narnie sa pominul a ríši, ktorú dobyli Telmarčania, nemilosrdne vládne kráľa Miraz. Súrodenci sa čoskoro zoznámia s ďalšou záhadnou postavou – právoplatným nástupcom trónu, princom Kaspianom. Ten sa ukrýva pred vražednými plánmi kráľa Miraza. Kaspain a Pevensieovci sa musia vybrať na riskantnú cestu s cieľom nájsť Aslana, kolosálneho leva a strážcu Narnie, zvrhnúť Miraza, dosadiť na trón právoplatného dediča a vrátiť krajine stratené čaro.

Štirje iznajdljivi in pogumni otroci družine Pevensie se vrnejo v pravljično deželo Narnijo, kjer je od njihovega odhoda minilo že 1300 let. Deželi so zavladali okrutni Telmarinci in uničili kraljestvo pravljičnih bitij, zato morajo mladi junaki združiti moči z vročekrvnim princem Kaspijanom, toda zmago v številnih divjih bitkah jim lahko prinese le popolno medsebojno zaupanje.

Годину дана након невероватних догађаја филма „Лав, вештица и ормар", краљеви и краљице Нарније поновно се нађу у тој чудесној далекој земљи, и откривају како је у Нарнији прошло више од 1300 година. Током њиховог одсуства, у Нарнији је завршило време благостања, земљу су покорили Телемарини и сада њом немилосрдно влада зли краљ Мираз. Четворо деце ће ускоро срести интригантног новог савезника: законитог престолонаследника, младог принца Каспијана.

หนึ่งปีหลังจากจากการผจญภัยกับ ราชสีห์, แม่มด กับตู้พิศวง อดีตกษัตริย์ และราชินีแห่งนาร์เนียพบว่าตัวเองกลับไปอยู่ในดินแดนอันไกลโพ้นนั้นอีกครั้ง เพียงเพื่อจะได้ค้นพบว่า เวลาในนาร์เนียได้ผ่านไปแล้วกว่า 1,300 ปี ในช่วงที่พวกเขาไม่อยู่นั้น ยุคทองของนาร์เนียได้เลือนหายไปหลงเหลือเป็นเพียงตำนานเล่าขาน สัตว์พูดได้และสิ่งมีชีวิตในเทพนิยายเป็นเพียงแค่ตำนานพื้นบ้านสำหรับพวกเทลมารีน เผ่าพันธุ์มนุษย์ที่นำโดยลอร์ดมิราซ ผู้ไร้ปรานี ไม่มีใครพบเห็นราชสีห์อัสลานมาเป็นพันปีแล้ว

Narnia’nın büyülü dünyasında zaman bizim dünyamızdan daha hızlı akmaktadır. Bu nedenle tren istasyonundan hareket eden Pevensey kardeşler kendilerini bir sonraki durak olan Büyücü Kral Miraz’ın hüküm sürdüğü adada bulurlar. Şeytani ruhlu bu kralı devirebilmek ve Narnia’nın güzel günlerini geri getirebilmek için adanın genç prensi Caspian ile birlikte güçlü Aslan’la ittifak yaparlar.C.S. Lewis’in aynı adlı fantastik çocuk romanından uyarlanan “The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe” (Narnia Günlükleri: Aslan, Cadı ve Dolap), tüm dünyada olduğu gibi Türkiye sinemalarında da olay yaratmış, bir elbise dolabının arkasında gizlenen Narnia ülkesinin göz kamaştırıcı güzellikleri, çocuklar kadar yetişkinleri de büyülemişti. Macera devam ediyor ve devam edeceğe benziyor.

Після своєї першої пригоди в Нарнії, рік по тому, Пітер, С'юзен, Едмунд і Люсі вертаються до чарівної країни за допомогою чарівного рогу С'юзен. Вони дізнаються, що пройшло вже більше тисячі років, і тепер у Нарнії править жорстокий король Міраз - дядько спадкоємця Принца Каспіана. Тепер діти повинні розшукати Каспіана й допомогти йому скинути з престолу Міраза...

Sau khi rời khỏi vùng đất thần tiên Narnia, 1 năm đã trôi qua bỗng 1 ngày nọ, lũ trẻ nhà Pevensie lại được triệu tập trở lại vùng đất thần tiên một cách đầy bất ngờ. Trở lại vùng đất quen thuộc nhưng nay đã thay đổi rất nhiều, lũ trẻ không ngờ rắng 1 năm của thế giới thực là 1300 năm của Narnia và người triệu tập chúng không phải Ngài Sư tử Aslan xưa mà là 1 chàng hoàng tử tuấn tú, hoàng tử của xứ sở Narnia huyền bí. 4 anh em nhà Pevensie lần nữa lại cùng chung sức với chàng hoàng tử nọ để chiến đấu chống lại cái ác đe dọa xứ sở thần tiên Narnia khi Nữ hoàng băng giá quay trở lại cùng 1 đạo quân hung tàn...

彼得、苏珊、埃蒙德和露西四人回到现实世界一年以后，突然被一股特殊的力量强行带进纳尼亚王国。原来，自从他们离开后，这里已经过去1300多年了，纳尼亚的黄金时代早已不复存在。现在的纳尼亚由台尔马人统治，同时还受奴役于邪恶的国王弥若兹--他害死了自己的兄长，谋权篡位，在他的暴政之下，纳尼亚王国的子民真是民不聊生、苦不堪言啊。老国王的儿子凯斯宾王子本是王位的正统继承人，因为害怕受到想让自己儿子当国王的亲叔叔的迫害，才被迫躲藏了起来。凯斯宾王子吹响了苏珊留下的魔法号角，重新召回亚当之子和夏娃之女，在善良的小矮人“杜鲁普金”、会说话的老鼠勇士“雷佩契普”和黑小矮人“尼克布瑞克”的帮助下，强大的骑士彼得和凯斯宾王子踏上了寻找狮王亚瑟兰的旅程……他们最终将会带领着纳尼亚会说话的生物和精灵们去战胜残暴的国王弥若兹，凯斯宾王子得以继位为王，荣耀也必定会重新回到这片充满了魔法的神奇土地上。

彼得、艾德蒙、蘇珊和露西，推翻冰封納尼亞世界的白女巫，回到現實世界一年後，在地鐵站再度被召喚回到納尼亞，想不到在現實世界的一年在納尼亞世界竟過了一千三百年，納尼亞已經昨日今非，連他們以前所居住的凱爾帕拉瓦宮也成了一座廢墟。 此時的納尼亞已被兇悍的坦摩族人所侵佔，納尼亞的動物們跟森林精靈都逃逸的看不見蹤影，魔幻生物都避隱山林！連偉大獅王－亞斯蘭都不見了，他們在河邊遇到正要被坦摩士兵拋下河裡的矮人－川卜金，並與川卜金邁向找尋吹響了傳說中屬於蘇珊女王的魔法號角的賈思潘王子的旅程，千辛萬苦找到了賈思潘，可是賈思潘邪惡的叔叔－米拉茲（米勒）的大軍正慢慢的接近他們…… 與坦摩族追兵連場惡戰後，雙方終於會合。坦摩族大軍殺到，大家只期望獅王亞斯蘭及時重現，喚醒沉睡的神秘幻獸重組光明勢力，與坦摩族軍展開終極一戰！

彼得、艾文、蘇珊、露西，推翻冰封納尼亞世界的白女巫，回到現實世界一年後，在地鐵站再度被召喚回到納尼亞，納尼亞已經歷了一千三百年！此時的納尼亞已被兇悍的坦摩族人（Telmarines）所侵佔，不但盛世不再、魔幻生物避隱山林，大地更變為佈滿著危險氣息的黑暗世界！ 坦摩族暴君Miraz大帝，殘暴不仁，為了扶正親兒成為王儲，下令追殺正統王位繼承人卡斯柏王子。卡斯柏逃入森林，遇上避隱的納尼亞魔幻生物，並吹響了傳說中屬於蘇珊女王的號角，將彼得、艾文、蘇珊、露西喚回納尼亞。一方面卡斯柏苦苦抵抗來犯，另一方面四人展開營救，連場惡戰坦摩族追兵後雙方終於會合。坦摩族大軍殺到，形勢千鈞一髮，大家只能期望獅王阿斯蘭及時重現，喚醒沉睡的神秘幻獸如山精、水神、樹怪等重組光明勢力，與Miraz魔軍展開決定納尼亞命運的終極一戰！

Η Νάρνια βρίσκεται υπό τον έλεγχο του μοχθηρού βασιλιά Μιράζ, που θέλει τον γιο του βασιλιά και τον κληρονόμο του θρόνου νεκρό. Τα τέσσερα παιδιά της οικογένειας Πέβενσι είναι αποφασισμένα να μην αφήσουν κάτι τέτοιο να συμβεί.

Un año después de los increíbles acontecimientos de "El León, la Bruja y el Armario", los reyes y las reinas de Narnia -los 4 hermanos Pevensie- vuelven a reunirse en ese remoto y fantástico mundo, donde descubrirán que han pasado más de 1.300 años, calculados en tiempo narniano. Durante su ausencia, la Edad de Oro de Narnia ha terminado, y los Telmarinos han conquistado el reino de Narnia, que ahora está dominado por el malvado Rey Miraz. Los cuatro niños no tardarán en conocer un nuevo y extraño personaje: el joven Príncipe Caspian, heredero legítimo al trono que se ha visto obligado a esconderse ya que su tío Miraz trama su asesinato para colocar a su hijo recién nacido en el trono. Los Narnianos, liderados por los poderosos caballeros Peter y Caspian, se embarcan en un extraordinario viaje para encontrar a Aslan, liberar Narnia del yugo tiránico de Miraz y restaurar la magia y la paz en el territorio.

La acción de "Las crónicas de Narnia. El Príncipe Caspian" transcurre un año después de los increíbles acontecimientos de «El León, la Bruja y el Armario», cuando los reyes y las reinas de Narnia -los 4 hermanos Pevensie- vuelven a reunirse en ese remoto y fantástico mundo, donde descubrirán que han pasado más de 1.300 años, calculados en tiempo narniano. Durante su ausencia, la Edad de Oro de Narnia ha terminado, y los Telmarinos han conquistado el reino de Narnia, que ahora está dominado por el malvado Rey Miraz, que gobierna sin piedad. Los cuatro niños no tardarán en conocer un nuevo y extraño personaje: el joven Príncipe Caspian, heredero legítimo al trono que se ha visto obligado a esconderse ya que su tío Miraz trama su asesinato para colocar a su hijo recién nacido en el trono.

Pevensie syskonen återvänder till Narnia där de ännu en gång hjälper till i kampen mot en grym kung och för att återinsätta landets rättmäktiga tronföljare, Prins Caspian.