
Steel Toes (2007)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Steel Toes |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Rage and intolerance collide with compassion Academy-Award nominated David Strathairn portrays Danny Dunkleman, a Jewish liberal humanist, and the court-appointed lawyer representing Mike Downey, a Neo-Nazi Skinhead on trial for the racially motivated murder of an East Indian immigrant. Steel Toes takes us into the intense and fiery relationship that develops between these two men as they explore their emotional and intellectual differences. Steel Toes is a provocative exploration of the inescapable and insidious presence of racial and religious intolerance in our society. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stahlkappen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In Montréal wird der Neo-Nazi Michael Downey, angeklagt, einen südasiatischen Einwanderer aus Rassenhass erschlagen zu haben. Ihm wird ein Pflichtverteidiger zur Seite gestellt: der Jude Danny Dunkelman. Weder Mike noch Danny mögen, was der jeweils andere repräsentiert. Aber Mike weiß, dass Dannys Gewissen es nicht zulässt, ihn den Prozess ohne faire Repräsentation durchstehen zu lassen. Und Danny glaubt, dass er dem jungen Mann, den er für intelligent hält, helfen kann, zu erkennen, was er eigentlich angerichtet hat. Während sie gemeinsam die Verteidigung durchgehen, zwingt Danny seinen Klienten, zu verstehen, was und warum er es getan hat. Doch Danny muss nicht nur einen Kampf um die Freiheit und die Seele eines Mannes führen, er stößt auch zuhause und in seinem Umfeld auf Widerstand... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
בהונות הפלדה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
שינאה וחוסר סובלנות, מביאים בחור קנדי ניאו נאצי להרוג בהתקף של זעם, מהגר הודי.בזמן שהניאו-נאצי מועמד לעליה למשפט, מגיע עורך דין יהודי לייצג אותו. מתפתחת ביניהם מערכת יחסים מאוד מורכבת וטעונה, אשר מביאה את הבחור הצעיר בסופו של דבר לתובנות חדשות לגבי חייהם של אחרים.סרט חובה לכל יהודי ולכל אדם אחר. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Acélbakancs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gyilkosság vádjával állítják bíróság elé a neonáci bõrfejűt. Mike Downey az Árja testvériség nevű szervezet tagja, aki a vád szerint aljas indokból, brutális kegyetlenséggel végzett egy kelet-indiai bevándorlóval. A bíróság hivatalból rendel ki ügyvédet a védelmére, a zsidó származású Danny Dunckelmant. A két egymástól gyökeresen eltérõ nézetet valló férfi találkozása semmi jóval nem kecsegtet. Dunckelman azonban a személyes meggyõzõdését félrerakva, megpróbál a munkájára koncentrálni. Különös kapcsolat alakul ki kettejük között. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
강철 발가락들 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Botas de Aço |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
David Strathairn (indicado ao Oscar®) interpreta Danny Dunkleman, um advogado judeu liberal, designado pelo tribunal para representar Mike Downey (Andrew Walker), um skinhead neo-nazista, julgado pelo assassinato de um imigrante indiano por motivações raciais. Ao longo da trama, somos envolvidos pela tensa e tumultuada relação que se desenvolve entre esses dois homens e as enormes diferenças entre suas respectivas formas de pensar, agir e sentir. "Botas de Aço" é uma intensa viagem através das zonas mais obscuras da mente e do coração do skinhead Mike, e das dificuldades do advogado humanista em superar seus próprios preconceitos para defender seu cliente. Mais do que um filme para entreter, é uma provocadora exploração da inescapável e pérfida presença da intolerância religiosa e racial da nossa sociedade. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Botas de Aço |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
David Strathairn (indicado ao Oscar®) interpreta Danny Dunkleman, um advogado judeu liberal, designado pelo tribunal para representar Mike Downey (Andrew Walker), um skinhead neo-nazista, julgado pelo assassinato de um imigrante indiano por motivações raciais. Ao longo da trama, somos envolvidos pela tensa e tumultuada relação que se desenvolve entre esses dois homens e as enormes diferenças entre suas respectivas formas de pensar, agir e sentir. "Botas de Aço" é uma intensa viagem através das zonas mais obscuras da mente e do coração do skinhead Mike, e das dificuldades do advogado humanista em superar seus próprios preconceitos para defender seu cliente. Mais do que um filme para entreter, é uma provocadora exploração da inescapável e pérfida presença da intolerância religiosa e racial da nossa sociedade. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pies de acero |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|