Пиер Делакроа е млад и надъхан сценарист, който има диплома от Харвард и е единственият цветнокож сценарист в телевизионен канал, чиито рейтинг бавно и неумолимо се срива все по-надолу. На Делакроа не му липсват смели идеи, но всяка една от тях среща хладното безразличие на шефовете му и замислените от младежа предавания така и не виждат бял свят. Един ден неговият пряк шеф му поставя ултиматум - или да направи успешно предаване, което да върне телевизионния канал в полезрението на масовия зрител, или да си търси друга работа.

电视制片人皮埃尔·德拉克罗瓦感到沮丧，因为电视台高层拒绝了他的情景喜剧创意。希望能被解雇，德拉克罗瓦提出了他能想到的最糟糕的主意：一个21世纪的黑人歌舞团表演。电视台不仅播出了这个节目，而且它成为了一场轰动的成功。

Gefrustreerd wanneer netwerkkoper zijn sitcom-idee afwijst, pitcht producer Pierre Delacroix het slechtste idee dat hij kan bedenken in een poging om ontslagen te worden: een minstreel show uit de 21e eeuw. Het netwerk zendt het niet alleen uit, maar het wordt ook een groot succes.

Frustrated when network brass reject his sitcom idea, producer Pierre Delacroix pitches the worst idea he can think of in an attempt to get fired: a 21st century minstrel show. The network not only airs it, but it becomes a smash hit.

Pierre Delacroix est le seul scénariste noir d'une grande chaîne de télévision avide d'audience. Malgré plusieurs projets d'émissions novatrices, Pierre échoue à chaque fois. Mais cette fois-ci, son patron, Dunwitty, est très clair : soit il trouve LE concept, soit il met fin à son contrat.

Pierre Delacroix egy fiatal, Harvardon tanult afro-amerikai író, aki egy újgazdag, felkapaszkodó tévécsatornánál próbál labdába rúgni. Ám hiába próbálkozik, egyik ötletét sem látja megvalósulni. A főnöke, Dunwitty ultimátumot ad neki: vagy szállítja a nézettséget produkáló műsort, vagy páros lábbal kirúgja. Pierre úgy érzi magát, mint egy halálraítélt, de azért fekete színészekkel összehozza minden idők legfelháborítóbb show-ját. Meglepetésre az ötlet bejön, és a show kulturális jelenséggé válik.

Pierre Delacroix, un giovane laureato ad Harvard, è l'unico scrittore di colore a lavorare per un emittente televisiva. Nonostante l'impegno e il talento le sue idee non vengono mai prese in considerazione. Ora il suo capo, l'ambizioso Dunwitty (Michael Rapaport), gli pone un severo ultimatum

텔레비전 업계의 신랄한 풍자가인 다크는 메이저 방송사의 명문대 출생 흑인 작가가 되기 위해 노력한다. "코스비 쇼"식의 흑인 가정물 아이디어가 방송사 거물에 의해 좌절되자 다크는 흑인으로 분장한 백인의 쇼라는 기이한 계획을 고안해 낸다. 실은 백인 배우 대신 흑인 배우들이 더 까만 분장을 하고 연기하는 것이지만...쇼는 단시간에 큰 성공을 거두고...

Executivo negro de rede de televisão, formado em Harvard, fica frustrado quando sua ideia para um programa de humor inteligente é rejeitada e cria um outro programa, racista e primário, para se vingar. Só que o programa é aprovado e vira sucesso.

Кризис в развитии телевизионных шоу заставляет чернокожего сценариста Пьера Делакруа прибегнуть к использованию давно забытого в Америке жанра — менестель-шоу, изначально существовавшего в середине 19 века. В те времена в шоу участвовали только белые актеры, игравшие роль чернокожих. Теперь сценарист решает использовать только афро-американцев, причем содержание шоу становится весьма не политкорректным и даже расистским, что, тем не менее, не мешает ему стать хитом и перевернуть жизнь всех связанных с ним людей с ног на голову…

Pierre Delacroix, un joven graduado de la Universidad de Harvard, es la única persona de color que trabaja como libretista de una nueva y problemática cadena de televisión. A pesar de varios intentos, Delacroix todavía no ha visto producidos ninguno de sus proyectos. Su jefe, el ambicioso Dunwitty, le da un ultimátum: si no crea un éxito televisivo será despedido. (FILMAFFINITY)