Oh My Ghost (2009)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
嘩！撞鬼呀！ |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
一群朋友在他們的公寓碰上民間傳說的靈異事件後，試著用愚蠢的伎倆驅鬼，很快就把自己整得慘兮兮。 |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
顽皮鬼2 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Oh My Ghost |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
A group of friends encounters a folk spirit in their apartment, and their harebrained attempts to banish the ghost soon backfire. |
|
||||
|
||||||
Thai (th-TH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
หอแต๋วแตก แหกกระเจิง |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
ความเดิมจากภาคที่แล้ว (หอแต๋วแตก) “ผีน้ำนิ่ง” ตามจองล้างจองผลาญจนคนในหอพักของกระเทยสามพี่น้อง อยู่ไม่ได้จึงต้องย้ายหนีกันหมด รวมถึงกระเทยสามพี่น้องด้วยที่ต้องย้ายหนีระหกระเหินมาเซ้งหอพักแห่งใหม่เพื่อทำกิจการหอพักต่อไป แต่เหมือนหนีเสือปะจระเข้ ที่หอพักแห่งใหม่ สามกระเทยต้องผจญกับ “ผีนางรำ” ที่ชื่อ “อุษามณี” กระเทยสามพี่น้องพร้อมใจกันเล่นผีถ้วยแก้วหวังเรียก “ผีแพนเค้ก” ให้มาช่วยปราบผีอุษามณี แต่ด้วยดีกรีความเก๋าตายมานานกว่าของผีอุษามณี ทำให้ผีแพนเค้กไม่สามารถช่วยได้ ความวุ่นวายอลหม่านปนเสียงฮาจึงเกิดขึ้น |
|
||||
|
||||||