
The Troop of Ghost (2004)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Troop of Ghost |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Supernatural troubles prompt villagers into hiring a ghost-keeper to eliminate them. But, his skills aren't enough, and he ends up fleeing himself, starting a war of magic spells between master Air, who raises ghosts, and the village's young novice monk who does her level best to repel the ghoulish incarnations. When villager Kalong dies horribly without reason, the villagers' fears about the ghosts are resurrected. And with a bunch of hell-raising, boozy gangsters, led by Noo Dang, looking for trouble at Kalong's funeral, it's left to Kalong's 8-year-old child - the young novice in the village temple - to save the villagers from a horrible fate. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
เดอะโกร๋น ก๊วนกวนผี |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ปัญหาเหนือธรรมชาติทำให้ชาวบ้านต้องจ้างคนดูแลผีมากำจัดผี แต่ทักษะของเขายังไม่เพียงพอ เขาจึงหนีออกจากบ้านและเริ่มต้นสงครามเวทย์มนตร์ระหว่างอาจารย์แอร์ผู้ปลุกผีกับพระภิกษุสามเณรของหมู่บ้านที่พยายามอย่างเต็มที่เพื่อขับไล่ผีเหล่านี้ เมื่อชาวบ้านคาล็องเสียชีวิตอย่างน่ากลัวโดยไม่มีเหตุผล ความกลัวของชาวบ้านเกี่ยวกับผีก็ฟื้นคืนขึ้นมา และด้วยกลุ่มอันธพาลที่ก่ออาชญากรรมและเมามาย นำโดยหนูแดง ที่คอยหาเรื่องใส่ตัวที่งานศพของคาล็อง จึงเหลือเพียงเด็กวัย 8 ขวบของคาล็องซึ่งเป็นสามเณรในวัดของหมู่บ้านที่ต้องช่วยชาวบ้านจากชะตากรรมอันเลวร้าย |
|
||||
|