The impending approach of Venus - known to cause "disturbing erotic behavior" - sends two men with very different missions to the town of Petit-Bois. One to save the schoolgirls from lust, the other to test a new aphrodisiac. Chaos ensues.

这个故事发生在一个女子寄宿学校，由于一个天体现象-金星将会来临。上级教育部门（我称为：董事会）为了防止天体现象对女子寄宿学校的那些漂亮的处女的影响，特别委派Ole S?ltoft带去一种抑制性欲的激素药粉给寄宿学校的女孩们，在阴错阳差中，一种发情药粉和抑性药粉，被调错，而且被撒到小镇水库里，这引发了一系列的意外闹剧。最后，寄宿学校的那些漂亮可爱的处女们，都个个挺着大肚子……

Handlingen foregår i en lille by, hvor der blandt andet er et bordel og en astrologisk pigeskole. En dag passerer planeten Venus solen, og dette har især indflydelse på personer født i jomfruens tegn.

For at dæmpe lysten på den lille by, sendes hr. Armand til byen med et præparat, der skal dæmpe de unge pigers lyster. På samme tid ankommer også en professor med et præparat med den stik modsatte virkning. Ved et tilfælde ombyttes de to præparater?

Die Venus nähert sich einer ganz besonderen Sternenkonstellation, die für allerlei erotische Gefühlsausbrüche sorgt. In dieser aufgeheizten Stimmung machen sich zwei Männer auf in die Stadt Petit-Bois. Einer, um das örtliche Mädcheninternat vor allzuviel Lust zu beschützen, der Andere, um ein neuartiges Aphrodisiakum zu testen. Bald geht es drunter und drüber.

Handlingen foregår i en liten by der det blant annet er et bordell og en astrologisk jenteskole. En dag passerer planeten Venus solen, og dette spesielt innflytelse på mennesker født i jomfruens tegn.

Двое ученых приезжают в город, один из них изобрел чудесное средство которое повышает сексуальное желание, другой ученый едет в женский монастырь с его изобретением, которое наоборот уменьшает желание секса. В поезде случайным образом они не подозревая обмениваются препаратами.

El enfoque inminente de Venus, conocido por causar "comportamiento erótico perturbador", envía a dos hombres con misiones muy diferentes a la ciudad de Petit-Bois. Una para salvar a las colegialas de la lujuria, la otra para probar un nuevo afrodisíaco. El caos está asegurado.

Handlingen utspelar sig i den lilla staden där det bland annat finns en bordell och en astrologiskola för flickor. En dag passerar planeten Venus solen och detta har en mycket speciell påverkan på personer födda i jungfruns tecken. För att dämpa lusten hos den lilla stadens invånare skickas herr Armand dit med ett preparat som ska dämpa de unga flickornas lustar.

Samtidigt anländer även en professor med ett preparat som har exakt motsatt effekt. På något sätt lyckas dessa två preparat bli förväxlade och resultatet talar för sig själv.