
Ghost Station (2007)
← Back to main
Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aud en Yai zijn een homostel dat Bangkok verlaat en naar een afgelegen stadje verhuist. Daar kopen ze een verlaten benzinestation als hun plek om zich te vestigen. Helaas komt Udd er later achter dat Yai een hartstochtelijk een relatie heeft met een plaatselijk meisje. Wanneer zijn pure liefde verandert in wrok, is Udd van plan het benzinestation te gebruiken om Yai te vermoorden. Maar niemand weet dat het benzinestation spookt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ghost Station |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Aud and Yai, a gay couple in a big city, move to a remote town and reopen an old gas station. Yai has an affair with a local woman and Udd plots murder. Neither man knows the gas station is haunted and the spirits have plans of their own. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
โกยเถอะเกย์ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เรื่องราวความรักระหว่าง อู๊ด (หอย-เกียรติศักดิ์ อุดมนาค) กับ ใหญ่ (เปิ้ล-นาคร ศิลาชัย) คู่รักพลพรรคชายรักชายที่ลงทุนทิ้งชีวิตอันวุ่นวายในเมืองหลวงมาซื้อปั้มน้ำมันร้างแห่งหนึ่งที่อยู่ในหุบเขาห่างไกลความเจริญ เพื่อหวังเป็นรังรักไว้ครองคู่กันตราบฟ้าดินสลายสไตล์หนังโปรดแนวคาวบอยหนุ่มของทั้งคู่อย่าง Brokeback Mountain แต่ความจริงกลับไม่สวยงามอย่างที่คิดไว้เพราะ อู๊ด จับได้ว่า ใหญ่ ดั๊นนน... ไป XXX ชนิดได้หน้าลืมหลังแบบอึ้ง-ทึ่ง-เสียว กับ แตงโม (อิม อชิตะ สิกขมานา) ทอมสุดห้าวแฟนของดี้สาวนาม เจนนี่ (สุภัสสรา เรืองวงศ์) |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trạm Xăng Ma Ám |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Udd và Yai là cặp đôi đồng tính nam rời Bangkok và chuyển đến một thị trấn hẻo lánh, nơi bối cảnh là một ngọn núi giống như một bộ phim mà họ thích xem. Ở đó, họ mua một trạm xăng bỏ hoang làm nơi lập nghiệp. Đáng buồn thay, Udd sau đó phát hiện ra rằng Yai bí mật, và say đắm có mối quan hệ với một cô gái địa phương. Khi tình yêu thuần khiết của anh ta trở thành mối hận thù, Udd lên kế hoạch sử dụng trạm xăng để giết Yai. Nhưng, không ai thực sự biết rằng trạm xăng bị ma ám. |
|
||||
|