Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eddie and the Cruisers II: Eddie Lives! |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In the sixties, Eddie and the cruisers was the hottest band around. But the tragic death of its lead singer broke the band up. Only Eddie is not dead. He works as a carpenter in Montreal. His love of music forces him to create a new band which will have to struggle with its anonymity. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eddie and the Cruisers II |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rockstar Eddie Wilson (Michael Paré) ist angeblich 1964 bei einem Autounfall gestorben. In Wirklichkeit kam sein Saxophonist ums Leben und Eddie zog sich in die kanadische Provinz zurück. Nun kehrt der Totgeglaubte unter dem Namen Joe West nach New York zurück. Dort will er eine neue Band auf die Beine stellen. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eddie és a cirkálók 2. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy Montreali építő munkás létrehoz egy új zenekart és kiderül, hogy egy rég elveszettnek hitt 1960-as New Jersey-béli rock sztár, aki nem más, mint Eddie Wilson, aki rejtélyes körülmények között eltűnt egy közúti balesetben. Új dalai által megindul a világhír felé. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
에디 앤드 크루져 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
W latach 60-ych, zespół "Eddie i Krążowniki" był najpopularniejszy w okolicy. Tragiczna śmierć lidera grupy - Eddiego, dorowadziła do rozpadu grupy. Okazuje się jednak, że Eddie pracuje jako stolarz w Montrealu. Miłość do muzyki zmusza go do założenia nowego zespołu, który będzie musiał walczyć ze swoją anonimowością. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eddie, O Ídolo Pop 2: Eddie Vive! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Эдди и «Странники» 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В 60-х «Эдди и странники» были самой популярной группой, но после загадочной смерти солиста группа распалась... Но Эдди жив! Он работает на стройке в Монреале. Любовь к музыке заставляет его создать новую группу и начать заново восхождение к славе. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eddie y los Cruisers 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En los años sesenta, Eddie and The Cruisers era la banda más destacada y seguida del mundo. Sin embargo, la misteriosa muerte del vocalista, del que nunca se encontró su cuerpo, produjo la disolución definitiva del grupo. Ahora veinticinco años después, el sello discográfico prepara el lanzamiento de un disco conmemorativo y Eddie, que vive bajo una identidad falsa en Montreal, tendrá que elegir entre seguir en el anonimato o no renunciar a su gran pasión por la música. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|