
The Willies (1990)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
心惊肉跳 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Willies |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Two brothers camping with their cousin try to frighten each other by telling stories. They start with urban legends, but then there are two main narrations: one involves strange happenings at an elementary school; the other, a teenage boy with a peculiar interest. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Willies |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un campement dans la nature deviendra une nuit inoubliable de frissons et de sueurs froides pour trois jeunes garçons qui partagent leurs histoires d'épouvante favorites. Quelle sera la plus horrible ? Celle du hamburger au rat... Le monstre dans les cabinets de l'école... Le caniche dans le four à micro-ondes... Ou celle du garçon qui coupe les ailes aux mouches sans craindre leur vengeance ? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Willies |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
“The Willies” wurde in der Tradition der Creepshow-Filme gedreht. Kleine Horror-Geschichten voll Schadenfreude und Ekel. Eine Frau beißt genüsslich in ein Hühnchen und erlebt eine makabere Überraschung. Ein Junge hat eine besondere Art mit Fliegen umzugehen und erlebt eine Horrortrip. In einer Schule wird der Hausmeister zum Monster, das sich an gemeinen Schülern rächt. Auch eine Lehrerin ist im Visier des monströsen Hausmeisters. Lassen Sie sich in die Welt des Grauens versetzen. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los Willies |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un grupo de jóvenes de acampada decide pasar un rato al aire libre contando historias, cada uno de ellos intentará asustar a sus amigos con historias lo más sangrientas posible. Hay dos narraciones principales: una sobre hechos extraños en una escuela; y la otra sobre un adolescente con un interés peculiar. |
|
||||
|