《骡子》是编导演于一身的安格斯·桑普森在看到新闻报纸上的一条在边境处身体贩毒的新闻受到启发的。起初只是单纯的一条社会新闻，但是随着时间推移，警方等待排便检查，时间一天天过去，又新闻变成了新奇，大家完全好奇不是是否体内藏毒，而是到底几天能出结果，因为毒品在体内也是危险的状态。 影片中，就是这样一个平时邻里都不勒的修理电视机的阿呆。因为一次意外中大奖获得去泰国旅游的机会，被自己的坏盆友怂恿教唆贩毒来比横财。在将一公斤的毒品吞入体带回国入境时被扣下。在旅馆拘禁看守等待排便检测的过程中，一直死守坚持没有带毒......

Naivní Ray pašuje v břiše drogy z Thajska do Austrálie. Na hranicích ho chytí, ale on odmítá přiznat, že nějaké drogy má. Proto je odvezen do hotelu, kde policie čeká dokud nepromluví, nebo dokud drogy nevyjdou ven... Ray Jenkins je možná trošku naivní, ale jinak normální milý chlapík. Když mu jeho kámoš Gavin představí myšlenku o rychlém výdělku v podobě pašování drog, Ray neochotně souhlasí. Suverénně spolkne pěkných pár pytlíků plných drog a vyrazí z Thajska domů do Austrálie. Tam má v plánu proplout kolem celníků a sbalit peníze vydělané za pár hodin strachu. Po příletu však ztratí chladnou hlavu a jeho skvělý plán překazí australští federální policisté. Ray odmítá kápnout božskou o podivném obsahu svého žaludku, proto je odvezen do hotelu, kde bude sledován tak dlouho, dokud nepromluví, nebo dokud důkazy nevyjdou ven.

In 1983 wordt een naïeve man door de Australische politie opgepakt. Hij heeft dodelijke drugs in zijn maag verborgen. Hij is bang en alleen en de smokkelaar neemt het desastreuze besluit om het bewijs in te houden...letterlijk. Hij tart al zijn lichaamsfuncties en sleurt de agenten, de criminelen en zijn familie mee in de diepste krochten van de hel, en bevestigt dat het enkel "de binnenkant is die telt".

In 1983, a naive man is detained by Australian Federal Police with lethal narcotics hidden in his stomach. After being apprehended, ‘The Mule’ makes a desperate choice... to defy his bodily functions and withhold the evidence – literally.

Septembre 1983. Ray Jenkins accepte naïvement de transporter dans son estomac des stupéfiants de Bangkok à Melbourne, au risque de sa vie. Arrivé à l’aéroport, il est arrêté par la police fédérale australienne. Seul et effrayé, Ray prend la décision de défier son corps et de retenir les preuves…littéralement. Il devient alors une véritable bombe à retardement entraînant avec lui policiers, criminels et proches parents dans son impossible échappée.

Ray ist wohl eher der klassische Verlierertyp, der bei seinen Eltern wohnt und dessen einziges Talent darin besteht, im örtlichen Elektrogeschäft Dinge zu reparieren. Trotzdem wird er für seine Treue zum lokalen Sportverein mit einer Auszeichnung belohnt. Das wird natürlich kräftig mit den Teamkollegen gefeiert und so kommt man ins Gespräch. Er erfährt, dass Kamerad Gavin einen kleinen Nebenverdienst hat, indem er Drogen aus Thailand über die Grenze schmuggelt. Schließlich schafft es der Schmuggler, Ray dazu zu überreden, es ihm gleichzutun. Allerdings verliert der Anfänger völlig die Nerven und wird festgenommen. Er weigert sich, geröntgt zu werden, behauptet gegen Abführmittel allergisch zu sein und verkneift sich dringende Bedürfnisse, die zum Ausscheiden der Drogen führen würden. Doch die Untersuchungshaft unter der Aufsicht der Polizisten Paris und Croft dauert eine ganze Woche und auch der auf seinen Stoff wartende Drogendealer Pat wird langsam ungeduldig.

Το 1983 στη Βικτόρια της Αυστραλίας, ο πρόσχαρος, αφελής κι ελαφρώς αργόστροφος Ρέι Τζένκινς συμφωνεί για χάρη του φίλου του, Γκάβιν Έλις, ο οποίος είναι πρωτοπαλίκαρο του τοπικού μαφιόζου Πατ, να γίνει «βαποράκι» ναρκωτικών,καταπίνοντας και μεταφέροντάς τα στο στομάχι του. Έτσι, ο Γκαβιν πείθει τον Ρέι να καταπιεί τις κάψουλες με τα ναρκωτικά στην Μπανγκόκ, όμως στην επιστροφή του στην Αυστραλία, ο Ρέι πανικοβάλλεται κατά τον τελωνειακό έλεγχο στο αεροδρόμιο και καταλήγει να κρατείται από την αστυνομία. Οι ντετέκτιβ Τζον Κροφτ και Λες Πάρις τον μεταφέρουν στο ξενοδοχείο του αεροδρομίου, αφού σύμφωνα με τη νομοθεσία μπορούν να τον κρατήσουν για 7 ημέρες, χωρίς να του απαγγείλουν κατηγορίες, και απλά σχεδιάζουν να περιμένουν τα ναρκωτικά να εξέλθουν απ το σώμα του, αφήνοντας τη φύση να ακολουθήσει την πορεία της...

בלדר סמים ניתפס ע"י כוחות המשטרה בפעולתו הראשונה.

Ray Jenkins jóképű, kedves és végtelenül naiv srác. Egy nap a régi barátja, Gavin jól fizető munkát ajánl neki, drogot kellene csempésznie Thaiföldről Ausztráliába. Csak annyi a dolga, hogy lenyel néhány csomag narkót, és áthozza a vámon, és máris övé a lé. Ray vonakodva bár, de rááll a dologra. A probléma csak az, hogy felhívja magára a figyelmet, és a Szövetségi Rendőrség lecsap rá. Ray megtagadja az együttműködést. A zsaruk erre szállodai szobába zárják, hogy kivárják, amíg vége lesz a „titkolózásnak”.

1983년, 스포츠에 집착하는 호주는 항해의 욕망을 애국심으로 둔갑시키며 관객들을 흥분시키는 매력적인 요트경주에 푹 빠져있었다. 같은 시절, 멜버른 노동 계층의 게임은 덜 화려하고 훨씬 위험했다. 변변치 않은 직업을 가진 주인공 레이 곁에는 도박중독인 계부와 감옥을 빈번히 드나드는 출옥한 친구가 있다. 제어가 되지 않는 의붓아버지의 도박 빚으로 인해 어머니가 협박을 당하는 지경에 이르자, 그는 콘돔 속에 넣은 1키로의 헤로인을 잔뜩 삼켜 직접 운반책이 되는 아이디어가 꽤 괜찮은 돌파구라고 생각하게 된다. 하지만 제대로 흘러가는 듯이 보이던 레이의 계획은 자연현상으로 인해 운반책이 스스로의 유죄를 입증하길 기다리는 완고한 경찰을 만나게 되면서 꼬여버린다. 이 뜨끈뜨끈한 느와르는 구제 불능한 인생과 범죄에 대한 호주 영화 특유의 매혹을 보여주며, 거북한 웃음을 짓게 만드는 어둡고도 코믹한 구석 또한 갖추고 있다. 자신만의 덜 떨어진 스크린 속 페르소나를 구축한 앵거스 샘슨은 이에 기초한 연기를 보여주며, 토니 마호니는 공동 연출을, 시리즈를 탄생시킨 레이 완넬과는 공동 각본가로 이름을 올리며, 모든 역할을 훌륭하게 소화해내고 있다.

(러셀 에드워즈_2014년 제19회 부산국제영화제)

Zainspirowana prawdziwymi wydarzeniami opowieść o człowieku, który próbował przemycić narkotyki we własnym żołądku. Zatrzymany przez australiskie służby stara się zrobić wszystko, by opóźnić "oddanie" dowodów swojej zbrodni.

Após uma viagem à Tailândia, um principiante correio de droga dá por ele sob custódia policial, com o estômago cheio de narcóticos.

История о наивном человеке, который согласился на перевозку наркотиков в своем желудке и был задержан федеральной полицией. Он, оставшийся один и напуганный, принимает отчаянное решение: бросает вызов своему организму и удерживает доказательства внутри… в буквальном смысле. Поступая таким образом, он становится «человеческой бомбой замедленного действия», затаскивая полицейских, преступников и свою семью в безвыходную авантюру.

Una mula de drogas es detenida en su primer trabajo mientras la policía intenta dar con el capo detrás de un creciente tráfico de drogas.

Uyuşturucu kuryeliği yapmak için işe giren bir adamın ilk aldığı görevde enselenmesi ve bundan sonra başına gelenleri konu alan bir hikayeyi izliyoruz.