
Snow dragon (2013)
← Back to main
Translations 4
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sněžný drak |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Příběh vypráví o princezně, která vyrůstá bez matky. Její otec, vlídný a spravedlivý král, dceru nadevše miluje, ale chce ji za každou cenu provdat. A nikdo vlastně neví, proč tak spěchá. Král na zámku uspořádá velký ples. Na něm se o princeznu uchází řada princů, ale ten, pro kterého se princezna sama rozhodne, se jejímu otci z nepochopitelných důvodů vůbec nezamlouvá… Teprve později však vychází najevo, že za vším stojí dávná kletba, vládkyně říše čarodějnic a Sněžný drak. Princezna a její vyvolený tak procházejí náročnou a nebezpečnou cestu…(Zlín Film Festival) |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Snow dragon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sniega pūķis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Princese Laura ir izaugusi bez mammas. Viņas tēvs karalis… ir laipns un godīgs vīrs, taču ir nolēmis meitu izprecināt par jebkuru cenu. Neviens īsti nezina un nesaprot – kāpēc karalis ir tādā steigā. Viņš organizē balli, uz kuru ierodas prinči, kas vēlas lūgt princeses Lauras roku. Laura gan no visiem sabraukušajiem izvēlas to, kurš tēvam nepavisam nav pa prātam – atkal nevienam nesaprotamu iemeslu dēļ. Līdz atklājas kāds sens lāsts… |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Snežný drak |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Príbeh rozpráva o princeznej, ktorá vyrastá bez matky. Jej otec, vľúdny a spravodlivý kráľ, dcéru nadovšetko miluje, ale chce ju za každú cenu vydať. A nikto vlastne nevie, prečo sa tak ponáhľa. Kráľ na zámku usporiada veľký ples. Na ňom sa o princeznú uchádza rad princov, ale ten, pre ktorého sa princezná sama rozhodne, sa jej otcovi z nepochopiteľných dôvodov vôbec nepozdáva ... Až neskôr však vychádza najavo, že za všetkým stojí dávna kliatba, vládkyňa ríše čarodejníc a Snežný drak. Princezná a jej vyvolený tak prechádzajú náročnú a nebezpečnú cestu ... |
|
||||
|