
Les Misérables (1917)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Misérables |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In 19th century France, Jean Valjean, a man imprisoned for stealing bread, must flee a relentless policeman named Javert. The pursuit consumes both men's lives, and soon Valjean finds himself in the midst of the student revolutions in France. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Elenden |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein entflohener Sträfling arbeitet sich wieder empor, bis ihn die Nachstellungen des seinerzeit mit seinem Falle betraut gewesenen Polizeichef abermals zur Flucht zwingen. Als Letzterer später in seine Macht gelangt, schenkt er ihm die Freiheit, während der Polizeibeamte aus Dank hiefür von seiner weiteren Verfolgung absieht. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Знедолені |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Жан Вальжан, простий чесний французький робітник, проводить майже двадцять років у в'язниці за крадіжку буханця хліба, вчинену ним, щоб прогодувати свою сім'ю. Коли «жовтий паспорт» Вальжана (отриманий ним як колишнім засудженим злочинцем) робить практично неможливим побудувати нове життя, Жан краде столове срібло у католицького єпископа, який нагодував його та надав місце для ночівлі. Поліція знаходить Вальжана зі сріблом та повертає його до єпископа, щоб той підтвердив факт крадіжки, але єпископ на подив Жана розповідає поліції, що срібло було його подарунком, а потім дає Жану ще й срібні свічники, кажучи, що той помилково залишив їх та що вони були частиною подарунка. Вальжан використовує гроші, щоб почати нове життя під іншим ім'ям, врешті-решт стати мером невеликого міста. Але поліція продовжує підозрювати Вальжана, а інспектор Жавер невпинно переслідує Вальжана, щоб довідатися про його справжню особистість та довести минулі злочини. |
|
||||
|