Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When Iris learns that her husband is cheating on her with the neighbor, she moves to daughter Sandra, who lives with her boyfriend Hans. But then she falls from all clouds: Hans is by no means the study colleague or surf friend of her daughter, no, he is a 55-year-old successful writer! The new WG situation is extremely unpleasant for everyone, especially since Hans' son Tobias lives in the house and is in love with Sandra. When Hans then also takes a liking to Iris, the stories of the four sympathetic, but relationship-related rather untalented people more and more intertwined ... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Meine Tochter, ihr Freund und ich |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nachdem die fast 50-jährige Iris von ihrem Ehemann Günther betrogen wurde, zieht sie vorübergehend bei ihrer Tochter Sandra ein. Dass Sandra davon gar nicht begeistert ist, übersieht die Mutter geflissentlich. Als hätte die trauernde, verletzte Iris nicht schon genug Probleme, findet sie auch noch heraus, dass die Tochter ihren sehr viel älteren Freund, den Schriftsteller Hans heiraten will. Iris fällt aus allen Wolken. Während Sandra sauer auf ihrer Mutter ist, genießt Hans die Kochkünste seiner Schwiegermutter in spe. Denn Sandra versteht vom Kochen überhaupt nichts – und von seinen Büchern fast noch weniger. Überhaupt findet Hans immer mehr Gefallen an Iris, die im Gegenzug begeisterte und kritische Leserin seiner Romane ist. Tobias, Hans’ Sohn, wohnt ein Stockwerk tiefer. Wenn er nicht gerade alte Autos repariert, denkt er nur an Sandra, in die er heimlich verliebt ist. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mi hija, su novio y yo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Iris, hace 25 años que está casada con Günther. Su matrimonio se deshace cuando ella le sorprende con otra. Su hija Sandra, de 25 años, la acoge durante un tiempo en su casa, donde vive con su pareja, Hans Rothmann, un escritor de renombre que le dobla la edad. En medio aparece el hijo de Hans, Tobias, un antiguo compañero de estudios de Sandra. Los sentimientos se empiezan a enredar . |
|
||||
|