Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
When I Will Become a Giant |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eight-grader Petya Kopeikin, despite his short stature and nondescript appearance, is constantly in the spotlight. Petya is noble, witty, well versed in literature, he writes wonderful poems. Kopeikin has long been secretly in love with his classmate Masha Goroshkina, and she is passionate about the new student from 9 "A" Kolya Kristallov. Masha tells Petya about her feelings and asks him to hand over a note to Kolya. Deeply worried from unrequited love, Petya not only doesn't stand in the way of a happier rival, but even helps him win Masha's heart. He wants to prove that courage and honor were not only inherent in the times of “musketeer” novels, but exist in our time. Petya chooses to follow the example of the hero of the famous play Edmond Rostan and in his actions copies Cyrano de Bergerac. |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kad kļūšu par milzi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Laiki mainās, tēli mainās. Bet cik bieži mēs atgriežamies pie drosmīgajiem un cēlajiem musketieriem, pie D’Artanjana vai Sirano de Beržeraka uz skatuves vai reālajā dzīvē. Filmas galvenais varonis ir astotās klases skolnieks Petja Kopeikins jeb „bēdīgi slavenais huligāns”, kurš pēc skolotājas domām sabojā skolas lugu „Sirano de Beržeraks”, jo viņam nepatīk, ka viņa klasesbiedrs, teicamnieks Fjodors Lastočkins, var spēlēt Sirano lomu. No tā brīža aizsākas Sirano cienīgs stāsts starp Kopeikinu un Lastočkinu. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Когда я стану великаном |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Герой фильма школьник Петя Копейкин доказывает, что такие понятия как храбрость, благородство и честь присущи не только временам плаща и шпаги, но и сегодняшнему дню. Выбрав примером для подражания героя известной пьесы Эдмона Ростана, он в своих поступках старается походить на Сирано де Бержерака. |
|
||||
|