珍（金希妍 饰）和彬（金松熙 饰）是情同手足的姐妹，两人之间感情十分要好。某日，父亲离家出走，几番思量，母亲决定丢下尚且年幼的珍和彬，外出寻找丈夫的踪迹，这让这两个尚且年幼的孩子早早体味到了人情冷暖，世态炎凉。

A Korean woman leaves her two young daughters with her sister-in-law to search for their estranged father.

Jin, une enfant de six ans pleine de vie, habite avec sa mère et sa sœur Bin dans un appartement inconfortable de Séoul. Quand leur mère décide de partir à la recherche de leur père dont elle est séparée, Jin et Bin sont forcées de passer l'été avec leur tante dans une petite ville. Mais celle-ci perd sa maison, et les deux enfants sont obligées de partir chez leurs grands-parents à la campagne. Grâce à ce voyage fait d'abandons, les deux enfants se rapprocheront l'une de l'autre et apprendront l'importance des liens du sang.

Στη Σεούλ δύο αδελφές πρέπει να προσέχουν η μία την άλλη όταν η μητέρα τους τις αφήνει για να ψάξει για τον αποξενωμένο πατέρα τους.

진과 빈의 기댈 곳 없는 (나무 없는 산) | 돼지가 꽉 차면 엄마가 돌아온대요.... 엄마와 살고 있는 사랑스러운 두 자매 진과 빈. 어려워진 형편 때문에 홀로 두 아이를 키우기가 힘들어진 엄마는 진과 빈을 지방에 사는 고모에게 맡기고 아빠를 찾으러 간다. 하지만 고모는 신세한탄을 하며 술만 마실 뿐, 두 자매에게 무관심하기만 하다. 엄마가 떠나던 날, 진과 빈은 돼지 저금통이 꽉 차면 돌아온다는 엄마의 약속에 메뚜기를 구워 팔고 큰 동전을 작은 동전으로 바꿔가며 조금씩 저금통을 채워나간다. 저금통이 꽉 차던 날 약속과 달리 엄마는 돌아오지 않고 얼마 뒤 두 자매는 다시 시골 할머니에게 맡겨지게 되는데… 모두에게 짐만 되는 진과 빈, 이 작은 소녀들이 머물 곳은 어디에 있는 것일까?

Cuando la madre se va de su departamento de Seúl para dejar a sus pequeñas hijas con una tía alcohólica y poco amigable en las afueras de Pusán, bajo la promesa de reconstruir la familia astillada y volver con ellas, pareciera que Treeless Mountain va a derivar en una película más de las que convierten el sufrimiento y la desatención de los niños (protagonistas) en el sufrimiento de los adultos (espectadores).(FILMAFFINITY)

Altı yaşında, cıvıl cıvıl bir çocuk olan Jin, kız kardeşi Bin ile birlikte Seul’de küçük bir apartman dairesinde yaşamaktadır. Bir gün anneleri, evi terk eden babalarını bulmak için gitmeye karar verir. Jin ile Bin, yazı geçirmek üzere, daha önce yüzünü bile görmedikleri akrabalarının yanına gider. Alkolik akrabalarının ilgisizliği, çıkarcılığı ve vurdumduymazlığı içinde küçük kızlar, anneleri bir an önce dönsün diye çekirge toplayıp satmaya başlar.