
Someday (2011)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
大鹿村骚动记 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在长野县下伊那郡群山深处,古朴恬静的大鹿村坐落于此。这里有着长达300年历史的大鹿村歌舞伎,一年两次的公演不仅是村民们翘首企盼的重大节日,也是全国喜欢这项传统文化人们的盛典。公演在即,村民们紧张排练,却又因中央新干线的建设项目争吵不已。经营鹿肉店的风祭善(原田芳雄 饰)是本年度戏剧的主角,正当此时,他的妻子贵子(大楠道代 饰)与阿善童年好友能村治(岸部一德 饰)在私奔长达18年后突然返回村中。原来贵子患上失忆症,渐渐忘却了关于阿治的一切,但依稀记得阿善以及村中的点点滴滴。阿善固然恼怒,最终还是将他们留了下来。接下来的日子里,村中大小状况不断,眼看公演的日子即将到来,他们能否为观众呈现最精湛的歌舞伎表演呢? 本片为日本著名演员原田芳雄的遗作,荣获2011年日本电影旬报十佳影片第二名。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Someday |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The annual kabuki show is the main attraction in a rural Japanese mountain town. However, Yoshi's life is thrown into disarray days before the performance when his estranged wife and former best friend arrive back in town... |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
大鹿村騒動記 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
長野県下伊那郡大鹿村。南アルプスを望むこの山麓の村では、300年以上にわたって大鹿歌舞伎が村人たちの間で伝統芸能として演じられ、親しまれてきた。今年もその定期公演が近づき、ふだんは村でシカ料理店を営む花形役者の風祭善が芝居の稽古に励んでいた矢先、18年前、彼の妻・貴子とともに駆け落ちして村を出奔した善の幼なじみの治が、認知症を患った貴子を伴ってひょっこり姿を見せ、かくして村は大騒ぎとなる。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
오시카 마을 소동기 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|