
Ready 2 Die (2014)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ready 2 Die |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After a violent bank robbery, the trio of hoods make their way across East L.A. carrying a blood-soaked bag of money. When word gets out, they must fend off gangs and crooked cops alike as they strive to keep the loot and stay alive. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein groß angelegter Banküberfall ist für Lucky und seine zwei Komplizen nicht ganz so glatt verlaufen, wie sie es geplant hatten. Einen blutigen Schauplatz zurücklassend und mit 850.000 Dollar im Gepäck, fliehen sie vor den hartnäckigen Polizisten, die sie mit zahlreichen Einsatzwagen und Helikoptern verfolgen. Dennoch gelingt es Lucky, die Gesetzeshüter mit seinen Fahrkünsten abzuschütteln. Doch damit fängt der Ärger erst an. Während die Drei nach sicheren Zufluchtsorten suchen, bekommt die Unterwelt von Los Angeles Wind von ihrer großen Beute. Fortan müssen sich Lucky und seine Jungs sowohl gegen mehrere Gangs als auch gegen korrupte Polizisten zur Wehr setzen, die allesamt unerbittlich Jad auf sie machen. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
뱅크 잡: 리크루트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
각자 나름의 상처를 갖고 있는 ‘사이코’, ‘스나이퍼’, ‘럭키’, ‘스마일리’는 은행에서 거액의 돈을 훔쳐 달아난 뒤 경찰에 쫓기는 신세가 된다. 경찰의 끈질긴 추격은 물론 거액의 돈을 노리는 각종 패거리들까지 합세하면서 각종 사건에 연루된 스마일리 일행은 일이 점점 커지자 지치기 시작하는데... |
|
||||
|
Tagalog (tl-PH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ปล้น...ไม่ยอมตาย |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
หลังจากการปล้นธนาคารอย่างรุนแรงและดุเดือดผ่านพ้นไป แก๊งสามโจรได้พากันหนีไปทางตะวันออกของแอล.เอ.พร้อมกับถุงเงินที่แลกมาด้วยเลือด เมื่อข่าวแพร่กระจายออกไป พวกเขาจึงต้องรับมือกับแก๊งโจรต่างๆและตำรวจฉ้อฉล เพื่อปกป้องเงินก้อนนี้และชีวิตของพวกเขาให้รอดไปให้ได้ |
|
||||
|