
Blue Rain Osaka (1983)
← Back to main
Translations 6
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ကလပ်မယ်လေး မာချီကိုဟာ သူ့အစ်မပိုင်တဲ့ဘားတစ်ခုမှာကိုယ်တိုင်ဝင်လုပ်ရင်းနဲ့ ဘားကိုဦးစီးနေတယ်။ သူလေးကချောလုပ်ရည်ကိုင်ရည်လည်းရှိတော့ ယိုရိနိုတဲ့လုပ်ငန်းရှင်တစ်ယောက်က လက်ထပ်ဖို့အထိရည်ရွယ်ပြီးစကားပြောထားတယ်။ ဒါပေမယ့် မာချီကိုဟာ ယိုရိနိုကိုငြင်းပေးမယ့်ယိုရိနိုကတော့ သူ့ကိုစိတ်ဝင်စားတဲ့အထိစောင့်မယ်လို့ပြောထားတယ်။တစ်ဖက်လည်းမာချီကိုသူ့ထက်ငယ်တဲ့အီဆာအိုဆိုတဲ့ကောင်လေးတစ်ယောက်နဲ့တွဲနေတာပေါ့။ဒီလိုနဲ့တစ်နေ့မှာ လွန်ခဲ့တဲ့သုံးနှစ်က မာချီကိုနဲ့ချစ်ကြိုက်ခဲ့တဲ့ယူဂျီဆိုတဲ့ရည်စားဟောင်းနဲ့မထင်မှတ်ဘဲတွေ့ဆုံခဲ့တယ်။ အလုပ်ကိစ္စနဲ့လာတဲ့ယူဂျီဟာ သူ့ရည်စားဟောင်းနဲ့တွေ့တော့အရင်ကစိတ်တွေပြန်ဖြစ်လာပြီး မာချီကို ကိုပြန်ချဉ်းကပ်ပါတော့တယ်။လက်ရှိမှာတွဲနေတဲ့ အလန်းလေးအီဆာအို၊ တစ်ဖက်မှာလည်းလက်ထပ်ဖို့အထိရည်ရွယ်ထားတဲ့ယိုရိနို၊ ရည်းစားဟောင်း ယူဂျီကိုလည်းစိတ်မပြတ်သေးတဲ့ မာဂျီကိုတစ်ယောက်ဘယ်လိုတွေခရီးဆက်မလဲဆိုတာ [ပွင့်လင်းတဲ့အိပ်ရာခန်းတွေပါတာမို့ မိသားစုနဲ့အတူမကြည့်သင့်ပါဘူး] |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
蓝雨大阪 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个和姐姐一起经营酒吧的女人在与旧情人偶然相遇时,她的生活被打乱了。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blue Rain Osaka |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A woman who runs a bar with her older sister has her life disrupted when she has a chance meeting with an old lover. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ブルーレイン大阪 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
酸いも甘いも知り、そろそろ水商売から足を洗おうと考えてる大阪・北新地のクラブ・ママの前に、昔惚れて捨てられたことのある男が現れた。また欺されると感じながらも、もう一度賭けてみようとするが・・・・・・ |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blue Rain Osaka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El director Masaru Konuma nos trae esta historia de dolor entre canciones pop. |
|
||||
|