
Dancing Girl (1951)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
舞女 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dancing Girl |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The troubled relationship between a writer and his ballet teacher wife, who has for years loved another man, finally leads to the breakup of the family. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Danseuse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La relation entre un écrivain et sa femme professeur de ballet, qui aime depuis des années un autre homme, conduit finalement à la rupture de la famille. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
무희 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
작가와 발레 선생인 아내의 관계는 수년 동안 다른 남자를 사랑해 오다가 결국 가족의 파탄으로 이어진다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Танцовщица |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Намико Яги преподает танец в собственной студии, её дочь стала профессиональной балериной, сын прилежно учится. Но дома у неё неладно, муж холоден с ней. Она разрывается между семьей и её давним другом Такэхара, который любит и понимает её. Дети активно вмешиваются в её жизнь, они не хотят быть в стороне от семейных проблем. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La bailarina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La bailarina es un importante film de transición en la carrera de Naruse, puesto que el director consiguió trasladar algunos de los mecanismos de sus melodramas de los años treinta en el contexto de la narrativa de posguerra. Mediante elaborados y distintivos movimientos de cámara para los momentos de gran tensión dramática consigue mostrar una gran variedad de psicologías complejas. A través de sus dos protagonistas femeninas, Namiko y su hija Shinako, la cámara muestra el peso emocional del drama. |
|
||||
|