
The Devil's Dozen (1970)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Devil's Dozen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
XVIII century. In the town square of Lviv, Ukrainian city under the Austrian yoke, there is a trade in humans. This displeases Cossacks led by student Maxim Zaruba, for which the rioters arrested. Showing ingenuity and resourcefulness, heroes seize the ship, attacking the fortress and freed slaves. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чёртова дюжина |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Конец XVIII века. На городской площади Лемберга, находящегося под австрийским гнётом, идут торги живым товаром. Это вызывает недовольство прибывших в город казаков во главе со студентом Максимом Зарубой, за что бунтовщиков арестовывают. Проявляя смекалку и находчивость, герои захватывают корабль, атакуют крепость - и освобождают невольников. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чортова дюжина |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Події розгортаються у Львові XVIII століття, коли місто було столицею австрійської провінції, так званого Королівства Галичини і Лодомерії, а називався він тоді Лембергом. Тут торгували людьми. Коли в Лемберг прибули козаки, то вони влаштували бунт, за що і були взяті під варту. Але винахідливість допомогла їм не тільки звільнитися самим, а й відпустити на волю багато людей. |
|
||||
|