
Holiday in Seoul (1997)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
汉城假期 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这是一个生活在同一城市的4个年轻人的故事。第一个人是汉城假日酒店的服务员,饱受失恋之苦的他总是遇到一个定期来饭店的腿部模特,他逐渐爱上了她,也一次产生了生活 的新希望;第二个人就是模特,她总是定期和她的男友到酒店来,一天她的男友出交通事故死了;第三个人是接线员,过着很颓废的生活,并和一个已婚的电话倒卖商秘密地约会;第四个人是出租车司机,每晚都被失眠所困扰,只能毫无目的的在城市大街小巷里驾车狂奔。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Holiday in Seoul |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A hotel bellboy having recently been dumped falls in love with a leg model who's a regular guest at the hotel' she and her lover meet regularly in room 901. One day, her lover gets killed in a hit-and-run accident. Also around this hotel is a telephone operator, whom wishes to waste her time. Her fixation is with a taxi ride. When she gets into a cab, she doesn't tell the driver where to go, and the driver doesn't ask. They just speed along the city at night. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
홀리데이 인 서울 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
실연의 상처를 갖고 있는 호텔 벨보이는 정기적으로 호텔을 찾아오는 매혹적인 다리모델을 보게 된다. 애인과 함께 정기적으로 호텔을 찾아오던 다리모델을 사랑하게 된 벨보이. 어느날, 그녀의 애인이 뺑소니 차에 치여 교통사고로 죽게 되고...자신의 삶을 빨리 소비해 버리고 싶은 호텔의 전화교환수는 늘 목적지를 말하지 않고 택시를 타고 택시 드라이버 또한 아무말 없이 그저 도시의 밤을 질주한다. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vacaciones en Seúl |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un botones de hotel que acaba de ser abandonado se enamora de una modelo de piernas que es un huésped habitual del hotel. Ella y su amante se encuentran regularmente en la habitación 901. Un día, su amante muere en un accidente de atropello y fuga. También alrededor de este hotel hay una telefonista que desea perder el tiempo. Su fijación es con un viaje en taxi. Cuando se sube a un taxi, no le dice al conductor adónde ir y el conductor no pregunta. Simplemente recorren la ciudad de noche. |
|
||||
|