Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
爱经故事:香水花园 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tales of The Kama Sutra: The Perfumed Garden |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Imagine a world of pleasure, where passion is the ultimate obsession. When Michael and Lisa travel to India to restore an erotic sculpture, they are immediately acquainted with the Kama Sutra and introduced to the skills of seduction. But when forbidden desires are revealed, vows can be broken. Now, sexual desires are about to be reawakened and fantasies are about to come true. What you desire you cannot resist. Experience it for yourself. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kama Sutra - Il giardino profumato |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'intesa di coppia tra Michael e Lisa, nonostante la disponibilità di lei, attraversa un momento difficile. Quando a Michael si presenta l'opportunità di lavorare in un sito archeologico in India Lisa si offre di accompagnarlo, nella speranza che il viaggio esotico riesca a riaccendere la passione. Lisa non può immaginare che sul suolo indiano incontrerà entità spirituali eterne capaci di guidarli attraverso storie d'amore millenarie e i misteri lussuriosi del Kama Sutra. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ogród rozkoszy: Opowieści Kamasutry |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Michael, konserwator zabytków i rysownik, jest związany z projektantką mody Lisą. Od pewnego czasu mężczyzna ma problemy z potencją, co psuje ich wzajemne relacje. Kiedy więc otrzymuje służbową propozycję wyjazdu do Indii, nie waha się ani chwili. Lisa pragnie wyjechać razem z nim, mając nadzieję, że wspólny pobyt w egzotycznym kraju uleczy ich miłość. Na miejscu poznają piękną Hinduskę Loni (Rajeshwari Sachdev), która chwali się znajomością Kamasutry, pradawnego indyjskiego traktatu erotycznego. Zaniepokojona Lisa zauważa, że jej partner jest coraz bardziej zafascynowany tajemniczą dziewczyną... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Poder do Kama Sutra |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Essa é a história de uma paixão que se recusa a morrer e enfrentar forças aparentemente invencíveis para se completar. Em Los Angeles, Michael um bem sucedido especialista em restauração de obras indianas, se apaixona pela adorável Lisa, cuja a beleza e sedução são inigualáveis. Entretanto, esse amor não se consuma sexualmente devido um problema de Michael. Desta forma, Lisa se sente impedida de se comprometer emocionalmente. Em seu desespero e a procura de uma resposta, Michael concorda em levar Lisa para uma viagem à Índia a fim derestaurare uma enigmática estátua de mulher. A eterna sensualidade e beleza da Índia esperam pelo jovem casal, assim com uma misteriosa exótica estátua que vai ajudá-los a desvendar todo o poder do Kama Sutra. Tem início uma história de sedução, paixão e amor que começou há muito tempo atrás. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cuentos de Kama Sutra: en el jardín perfumado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una pareja de Manhattan, Michael y Lisa, tiene problemas en su relación. Su vida sexual es decepcionante ya que Michael sufre d impotencia, y rechaza a Lisa una y otra vez; a Michael le ofrecen trabajo en la India, y decide aceptarlo e irse solo, así podrá alejarse de Lisa, ya que considera que nunca la podrá hacer plenamente feliz, pero Lisa le convence para poder acompañarle, ya que cree que quizá allí encuentren una solución a su problema. Vatsayana ha vuelto tras finalizar siglos atrás el libro de Kama Sutra, y está preparado para romper su maldición. Lochani vuelve a la vida, más joven y hermosa que nunca. Ella será quien ayude a Michael y Lisa a resolver su problema, uniéndoles como pareja, y así alcanzar el Nirvana. |
|
||||
|