
A Cruel Attendance (2006)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Cruel Attendance |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A financially desperate salaryman teams up with his friend to kidnap a rich girl to make a quick buck. But then he gets a call and learns that his own daughter has been kidnapped as well. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A cruel attendance |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Criblé de dettes, Dong-cheol kidnappe la fille d'un homme riche pour obtenir une rançon et rembourser son du. Mais lors pendant l'opération, il reçoit le coup de téléphone d'un homme qui lui annonce avoir enlevé SA fille, car dans sa situation, Dong-cheol ne peut pas appeler la police et se retrouve piégé entre la fille enlevée, son père, le prêteur sur gage et le mystérieux kidnappeur… |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
잔혹한 출근 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
착실하고 자상한 가장이자 평범한 샐러리맨 동철(김수로 분)은 한순간 주식 투자 실패와 거액의 사채 이자로 일생 최대의 위기에 봉착한다! 사채 이자 갚는 것도 한계에 다다른 동철은 한날 한시에, 사채 이자 갚는 동기(?)로 묘하게 얽힌 만호(이선균 분)와 얼떨결에 유괴를 저지른다. 잠깐 아이를 빌린다는 절박한 심정으로 시작한 그들의 어설픈 유괴 행각. 하지만 아이 부모가 108번까지 전화를 받지 않아 어이없게도 몸값 요구 한번 제대로 못해본 채 첫번째 유괴에 실패한다. |
|
||||
|