A choir of young women gives a guest performance in a country church outside Ystad. But when an 18-year-old member of the choir disappears, Wallander is brought in to investigate.

Nuori, kirkkokuoroon kuuluva nainen katoaa ennen konserttia. Vähäpätöiseltä vaikuttava tapaus johtaa Wallanderin aluksi pahasti harhaan.

En kor av unge kvinner på gjestespill gjør suksess på premieren i en kirke utenfor Ystad. Når et av medlemmene, 18-årige Miranda Dahno, forsvinner sporløst fra skolen der koret bor blir politiet tilkalt. Til å begynne med tyder det meste på at Miranda har gitt seg av frivillig – men snart finner man spor som peker mot det motsatte. Den spennende jakten på både offer og gjerningsmann leder Kurt Wallander, politiaspiranten Isabelle og deres kollegaer mot flere personer som har stått Miranda nær … for grensen mellom kjærlighet og hat kan være hårfin.

En gästspelande kör av unga kvinnor gör succé på premiären i en landsortskyrka utanför Ystad. När en av medlemmarna, 18-åriga Miranda Dahno, försvinner spårlöst från skolan där kören bor kallas polisen snart in. Till en början tyder det mesta på att Miranda har gett sig av frivilligt - men snart hittas spår som pekar på motsatsen. Den spännande jakten på både offer och gärningsman leder Kurt Wallander, polisaspiranten Isabell och deras kollegor mot flera personer som har stått Miranda nära. Och mot insikten att gränsen mellan kärlek och hat kan vara hårfin.