Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The grocer Karsten Kray, a widower in his prime, is being hunted: four women have set out to steer him into the harbor of a second marriage. His drinking companion Asmus Broihan, a coffee broker and bachelor with an in-depth knowledge of the establishments of "Sankt Liederlich", is completely against it. Both day and night, he is ready and eager to chase his friend Kray through the amusements of the world-famous entertainment district. He is prepared to use almost any means to thwart the plans of the boisterous ladies. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ohnsorg Theater - Vier Frauen um Kray |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Krämer Karsten Kray, seines Zeichens Witwer in den besten Jahren, wird gejagt: Vier Frauen sind angetreten, ihn in den Hafen einer zweiten Ehe zu bugsieren. Ganz und gar dagegen ist sein Zechgenosse Asmus Broihan, Kaffeemakler und Junggeselle und versierter Kenner der Etablissements von „Sankt Liederlich“. Er ist täglich wie nächtlich bereit und beflissen, Freund Kray durch die Vergnügungen des weltbekannten Amüsierviertels zu jagen. Ihm ist fast jedes Mittel recht, die Pläne der kesseltreibenden Damen zu durchkreuzen. |
|
||||
|