
Bashi-Achuki (1956)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bashi-Achuki |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The 17th century rebellion in Kakheti masterminded by Bidzina Cholokashvili gets about the whole Georgia. An Imeretian youth nicknamed as Bashi-Achuk is a real exterminator of the Persians. He attacks the Persian escort and sets free the Georgian women who were supposed to be locked up in the Shah’s harem. Bashi-Achuk’s twin sisters are among the rescued captives. Abdushahil, a Persian warrior who was defeated by Bashi-Achuk in wrestling, falls in love with Mzisa, Bashi-achuk’s sister. Mzisa brings Abdushahil to the camp of the Georgian rebels. Abdushahil learns that he is a Georgian too. As a child he was kidnapped and brought up in Persia. Abdushahil’s army gives up and the Georgians win the battle. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ბაში-აჩუკი |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
XVII საუკუნეში კახეთში ბიძინა ჩოლოყაშვილის მეთაურობით დაწყებული აჯანყება მთელს საქართველოს მოედო. იმერელი ჭაბუკი, მეტსახელად "ბაში-აჩუკი", მუსრს ავლებს ყიზილბაშებს. იგი ტყვეობიდან ათავისუფლებს შაჰის ჰარამხანისთვის სპარსეთისკენ გარეკილ ქალიშვილებს, რომელთა შორის მისი ტყუპი დებიც არიან. ბაში-აჩუკის მიერ ორთაბრძოლაში დამარცხებულ სპარს ფალავანს, მოსისხლე მტერს, აბდუშაჰილს, ერთი მათგანი, მზისა, შეუყვარდება. მის სიყვარულში დარწმუნებული მზისა აბდუშაჰილს აჯანყებულ ქართველთა ბანაკში მიიყვანს, სადაც გაირკვევა, რომ ისიც ქართველია – ბავშვობაში სამშობლოდან გატაცებული და მტრის კარზე გაზრდილი. აბდუშაჰილის ლაშქარი იარაღს დაყრის. ბრძოლის ბედი ქართველთა სასარგებლოდ გადაწყდება. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Баши-Ачук |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм рассказывает о народном грузинском герое Баши-Ачуке. А основное действие описывает взятие Бахтриони и освобождению Кахетии от владычества Селим-хана. |
|
||||
|