
Youngistaan (2014)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
青春斯坦 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这是一部讲述年轻总理如何叱咤政坛以及他与女友的爱情故事. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Youngistaan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Abhimanyu Kaul - a young, independent, Games Developer, living in Japan and the love of his life, Anwita Chauhan - a bubbly, passionate and full of life, summer intern. Their happy and content life faces the test of time, when blood ties and the pressure of being born into the first family of India tears a young Abhimanyu between his love for Anwita and a promise made to his dying father, the Prime Minister of India. Being a public figure, by reluctantly accepting to represent the governing party, much against his own wishes and at the cost of his private life, is a double-edged sword that Abhimanyu must walk on. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Youngistaan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
À la mort du Premier ministre, son fils Abhimanyu se retrouve projeté dans le monde de la politique, au grand regret de sa petite-amie qui ne demande qu’à s’amuser. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Youngistaan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nach dem Tod des Premierministers wird dessen Sohn Abhimanyu gegen seinen Willen und zum Unmut seiner ungestümen Freundin in die Welt der Politik gedrängt |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
영기스탄 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
총리가 죽자, 젊은 아들 아비마뉴는 뜻하지 않게 정치판에 뛰어들게 되고, 원기왕성한 여자친구에게는 원망을 산다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Youngistaan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Abhimanyu Kaul é um jovem independente, desenvolvedor de jogos, vive no Japão com o amor de sua vida. Anwita Chauhanuma é uma estagiaria, apaixonada e cheio de vida. Sua vida feliz enfrenta um teste, quando os laços de sangue e a pressão de ter nascido numa importante família da Índia, fará o jovem Abhimanyu voltar para Índia. Ele deverá escolher entre seu amor por Anwita e uma promessa feita a seu pai moribundo, o primeiro-ministro da Índia. Sendo uma figura pública, aceita relutantemente representar o partido do governo, contra seus próprios desejos e à custa de sua vida privada. Uma espada de dois gumes onde Abhimanyu deverá andar. |
|
||||
|