
Superfluous (1962)
← Back to main
Translations 4
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Superfluous |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Young farmer Mikajlo while on youth labour action falls in love with a student Nada and infatuated with her, he leaves the peasant brigade and Malena, a girl who as if she were overabundant, followed him to work the labour action. Mikajlo's courtship of Nada provokes laughter and ridicule, so ambitious 'Don Juan' returns to his brigade and the girl. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sorgen mit der Liebe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филм описује живот младих на радним акцијама и био је веома популаран у СФРЈ. Да би био што ближе студенткињи Нади, Микаило напушта сељачку бригаду и Малену, девојку која је за њим као прекобројна, кренула на радну акцију. Не успевши у свом удварању, које изазива општи смех, Микаило се враћа својој бригади и Малени која је у међувремену завршила кројачки курс. Када Микаило заврши обуку за трактористу вратиће се у село, где га чека Малена. |
|
||||
|