
The Uprising (1999)
← Back to main
Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aan het einde van de 19e eeuw kreeg het katholicisme voet aan de grond op het eiland Jeju, tot grote schrik van de confucianistische gemeenschap, die hun invloed zag afnemen en hogere belastingen kreeg van katholiek-vriendelijke regeringsfunctionarissen. Het conflict werd een religieuze oorlog die ertoe leidde dat een confucianistisch rebellenleger in weinig meer dan een paar dagen honderden christenen afslachtte. The Uprising beschrijft de gebeurtenissen die tot de aanval hebben geleid, met de nadruk op het verhaal van Yi Jae-su, de jongeman die voorbestemd is om de leider van het rebellenleger te worden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Uprising |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In the late 19th century Catholicism was gaining a foothold on Jeju island, much to the horror of the Confucian community, who were seeing their influence diminishing as well as getting increased taxes from Catholic-friendly government officers. The conflict became a religious war that resulted in a rebel Confucian army massacring hundreds of Christians in little more than a matter of days. The Uprising details the events leading up to the assault, focusing on the story of Yi Jae-su, the young man destined to become the leader of the rebel army. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
이재수의 난 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
이재수(이정재)는 제주섬 대정군수의 통인 즉,심부름꾼으로 바깥 정세에 밝다. 1901년 천주교인들은 고종황제의 칙서를 들고 들어와 활발한 포교활동을 벌이고, 이를 빌미로 타락한 교인들이 부패한 봉쇄관의 앞잡이로 활동한다. 이를 보다 못한 유생들의 반발로 민중봉기가 일어나고 두려움을 느낀 천주교인들이 기습공격을 감행한다. 이에 분노한 민중들의 민란이 일어나고 이재수가 장두를 자청한다. (박민) 이재수(이정재)는 제주섬 대정군수의 통인 즉,심부름꾼으로 바깥 정세에 밝다. 1901년 천주교인들은 고종황제의 칙서를 들고 들어와 활발한 포교활동을 벌이고, 이를 빌미로 타락한 교인들이 부패한 봉쇄관의 앞잡이로 활동한다. 이를 보다 못한 유생들의 반발로 민중봉기가 일어나고 두려움을 느낀 천주교인들이 기습공격을 감행한다. 이에 분노한 민중들의 민란이 일어나고 이재수가 장두를 자청한다. (박민) 이재수(이정재)는 제주섬 대정군수의 통인 즉,심부름꾼으로 바깥 정세에 밝다. 1901년 천주교인들은 고종황제의 칙서를 들고 들어와 활발한 포교활동을 벌이고, 이를 빌미로 타락한 교인들이 부패한 봉쇄관의 앞잡이로 활동한다. 이를 보다 못한 유생들의 반발로 민중봉기가 일어나고 두려움을 느낀 천주교인들이 기습공격을 감행한다. 이에 분노한 민중들의 민란이 일어나고 이재수가 장두를 자청한다. (박민) |
|
||||
|