
Hotel Sacher (1939)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vienna is celebrating New Year’s Eve 1913/14. It is the year, which will see the outbreak of the First World War. In Hotel Sacher, the mood is excellent; and although the political atmosphere is charged, there’s an undercurrent of hate and intolerance in the air. It is with this background that Nadja, a Russian spy, meets the Austrian civil servant Stefan. He loves her, but comes under suspicion of being an agent because of this love. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un humble fonctionnaire autrichien, accusé à tort de trahison, retrouve son espionne russe dans le célèbre hôtel Sacher à la veille de la Première Guerre mondiale. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hotel Sacher |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wien feiert den Silvesterabend der Jahreswende 1913/14, es ist der Vorabend des Ersten Weltkriegs. Im Hotel "Sacher" herrscht ausgelassene Stimmung, obwohl die politische Atmosphäre aufgeladen ist, Hass und Intoleranz die Gesellschaft beherrschen. Vor diesem Hintergrund begegnen sich Nadja, eine russische Spionin, und der österreichische Staatsbeamte Stefan. Er liebt sie, gerät aber durch diese Begegnung selbst in den Verdacht, ein Agent zu sein. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Отель «Захер» |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Действие фильма происходит в новогоднюю ночь на 1914 год в знаменитом венском отеле «Захер». В те времена отель являлся популярным местом встреч элиты общества и представителей полусвета. Монаршие особы, дипломаты, чиновники высокого уровня и офицеры увиваются за дамами высшего света и танцовщицами балета. Хозяйка отеля Анна Захер и главный официант ведут наблюдение за общими залами ресторанов и отдельными кабинками. В шумное новогоднее празднество в номере шпионки Нади раздался выстрел. Её арестовывают у входа в посольство России. Под подозрение попал влюблённый в Надю австрийский государственный служащий Штефан. После предъявления Наде обвинений в шпионаже он застрелился. |
|
||||
|