
Hubertusjagd (1959)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The young Monika Dahlhoff returns from the USA after two years. As soon as she arrives, she learns that her father wants to sell his traditional stud farm, because he has quarreled with the members of the equestrian club. Accordingly annoyed is the old Dahlhoff, when his daughter just fell in love with the son of his greatest enemy. In the annual "Hubertusjagd" there is a dramatic encounter between the men. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hubertusjagd |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hubertusjagd ist ein deutscher Heimatfilm von Hermann Kugelstadt aus dem Jahr 1959. Monika Dahlhoff kehrt nach zwei Jahren in den USA auf das väterliche Gestüt in Deutschland zurück. Das Hausmädchen Gretl hatte ihr in einem Brief geschrieben, dass ihr Vater Friedrich plane, das Gestüt an einen Willy Genreit zu verkaufen. Anlass ist ein Streit mit seinem einst besten Freund Jakob Reinhard vor einem Jahr. Da richtete Friedrich mit seinem Pferdewart Otto die traditionelle Hubertusjagd aus. An einer Stelle stürzten zahlreiche Reiter, und die zwei besten Pferde Jakobs mussten eingeschläfert werden. Da nur Friedrichs Reiter die schwierige Stelle ohne Probleme passieren konnten, wandten sich einige Gutsbesitzer, darunter Jakob, von Friedrich ab, vermuteten sie doch Betrug. |
|
||||
|
German (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hubertusjagd |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als die junge Monika Dahlhoff nach zwei Jahren in Amerika nach Hause zurückkehrt, erfährt sie, dass ihr Vater sein traditionsreiches Gestüt verkaufen will. Er ist mit sämtlichen Mitgliedern des Reitsportvereins zerstritten. Der ältere Sohn Jörg, ein Frauenheld und Angeber, hört von Monikas Schönheit und wettet mit seinem Freund, dass er sie in kürzester Zeit erobern kann. Als er Monika jedoch näher kennenlernt verliebt er sich in Monika, und obwohl sie seine Liebe erwidert und sie sich küssen, gibt er vor seinem Freund vor, die Wette verloren zu haben. Eine frühere Geliebte von Jörg kommt in das Dorf und stellt sein früheres Verhalten vor Monika bloß. Zudem präsentiert sie ihr Dutzende Fotos von Ex-Freundinnen Jörgs, die dieser in einer Schublade gesammelt hat. Enttäuscht wendet sich Monika von Jörg ab und ermuntert ihren Vater nun zum Verkauf des Gestüts ... |
|
||||
|