
Love Me (2013)
← Back to main
Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De plot van de film vertelt over de lotgevallen van twee jonge mensen op weg naar hun geluk. Familieleden brengen Dzhemal van Turkije naar Oekraïne, zodat hij plezier kan hebben voor zijn eigen bruiloft. Zijn ouders kozen een bruid voor hem die hij nog nooit had gezien. In Kiev ontmoet hij Sasha, een mooie Oekraïense vrouw die een relatie heeft met een getrouwde man. Sasha realiseert zich dat dit niet eeuwig kan duren en probeert deze relatie te verbreken en stapt over naar Jemal. Sasha's droom is om een kind te baren en het voor altijd uit te maken met haar minnaar. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love Me |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Across a language barrier, a Turkish groom-to-be on an engagement party in Kyev meets a Ukrainian that represents the 'other woman' for a marriage there. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sev Beni |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cemal Ukrayna’ya bir seyahat için gider. Gece gezmeye çıktığında, bu şehrin genç ve güzel kadınlarından olan Sasha ile tanışır. Birbirlerine olan çekimi reddetmeyi, gece beraber olamk için bardan ayrılırlar. Fakat gecenin devamı alışılageldik gibi olmayacaktır. Bir yanda Kiev’in büyüleyici güzelliği diğer yanda bu ikilinin başlarına gelen sıkıntılar, iki genç insanı birbirine daha çok yaklaştıracaktır. Aşk onları hiç beklemedikleri bir yerde ve zamanda yakalamıştır ama ikisinin de birbirinden sakladığı oldukça önemli sırlar vardır: Cemal evlenmenin arifesindedir, Sasha’nın ise bir sevgilisi vardır... |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Люби мене |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сюжет фільму розповідає про повороти долі двох молодих людей на шляху до свого щастя. Родичі привозять Джемаля з Туреччини в Україну, щоб той розважився перед власним весіллям. Його батьки вибрали для нього наречену, яку він навіть ніколи не бачив. У Києві він зустрічає Сашу, красиву українку, яка знаходиться у відносинах з одруженим чоловіком. Розуміючи, що вічно так тривати не може, Саша намагається розірвати ці стосунки і переключається на Джемаля. Мрія Саши - народити дитину і назавжди розлучитися з коханцем. |
|
||||
|